Kays Translations

Chapter 11: Bath

“Oh, Grace-sama look at this. I've finally finished it!”

“No, it's too soon! Did you make Galatea do any extra work? But ...... it’s amazing ......."

I let out a sigh of admiration while cautioning Agni who has a proud look on his face. There was a rather large brick bathtub built next to a small hut. This would be enough for ten people and I don't know whose taste it is, but there's even a statue of me made of mithril alloy. I really don't want to see this kind of thing.

Agni is a master at making so many things in such a short time. However, carrying this many bricks is a lot of hard work and it would be impossible for human hands. While I was being careful not to ask Galatea to do a lot of work knowing she wouldn’t refuse… it was as though my thoughts were read.

“It's not what you think. It was Noah's Gole-chan who brought this.”

"Eh? Sarah ...... why are you here?"

As Agni and I were talking, I heard Sarah's voice coming from inside the hut. I wondered what she was doing. When I had a suspicious look on my face, Agni made a nasty expression.

“I knew that Noel is helping Bowman, so I didn't want to give Galatea any extra work. Noah's golem is amazing. It’s not as good as Galatea, but she did a lot of the heavy lifting.”

“Oh, that's nice of you. So ...... why are you here too?”

Agni smiled and whispered in my ear.

“I asked her to check out the bath. I know you would be more excited to see a beautiful woman taking a bath than to see an old man doing it.”

“You… well, I hope you are sure this time... but can the temperature be adjusted? It’d be bad if it was like last time.”

“Fufufu. About that, I asked Noah to help me and she solved the problem. She's amazing. She made it much easier for me to adjust the temperature.”

"Wow, that's great......."

Of course, this does not mean that Vigna is incompetent. It's just that the basic output of her magic is too high because she has trained it for combat. Noah has learned magic which she uses it in her daily life, so she can control it very well.

By the way, Noah is really excellent. A golem that can do as much hard work as Galatea and an excellent user of life magic was what our territory needed. I was wary of her at first, but I can't help but be grateful that she's here.

“But this is a good idea. ...... We can try to show off the wealth of our territory by building a huge public bathhouse. ...... Bathhouses are also a social gathering place for gentlemen. In addition, there are many nobles who do not have a large bathhouse and it’ll raise our profile among the nobility... Agni, how long will it take to build a large bathhouse?”

“Oh, it won't waste that much time if you can lend me Noah's golem.”

“All right, I'll talk to Noah about it and then we'll see how this bath actually works. ......”

“Waah.”

“what a weird voice!”

There's a reason why I raised my voice. It's because of the way Sarah came out of the shed and the way she was dressed. I don’t know why she's only wearing a towel.

No, it’s natural because she’s about to take a bath, but ...... her cleavage is exposed. It's not as big as Noah's, but it's probably bigger than Vigna's.

“It's only natural that I'll be naked when taking a bath. Also, Grace, I know you're staring at my cleavage, so do something about it.”

“Shut up, I can't help it. Come on, Agni.”

“I'm ready to die......."

After pardoning Sarah for making fun of me, I shook Agni, but he looked happy and stared at Sarah’s body. No, I know how you feel, but you need to cover up a little.......

“I'm going in now. The water is just right, isn't it? Oh, there are also magic stones on the floor, so the water is adjusted so that it doesn't get cold. Can you adjust the temperature of the water?”

"Oh, yes. Of course. When it's hot, you put a magic stone filled with ice into the water and when it's warm, you put a magic stone filled with fire into this hole to adjust the heat. Once you get used to it, anyone should be able to do it."

Agni replied, glancing at Sarah's towel. It's nice to know that you don't need any difficult skills. ...... As you can see, we’ll have to think about adjusting the temperature in the large bathrooms separately. ......

That being said, this is one dangerous woman… I’ve noticed it a little, but Sarah’s style is really good because her long legs are sharp. I gulped unconsciously.

Looking at Sarah raising her slender and beautiful legs to take a bath, she looked at me and smiled.

“Seems like you're having a great time. You look happier than I've ever seen you.”

“I don't think so. ...... Ohhhh! Why would Vigna come to.....”

“I came to see you after my training was over, but I guess I got in your way.”

When I was called from behind, I thought my heart would freeze. Vigna was there, staring at me with a blank expression.

Yeah, I feel a lot closer to death than I did with Kyle.

"When did you ......”

“I was just walking down the street like a normal person, some pervert was too preoccupied with Sarah to notice. I was in such a hurry to meet you. ......"

My words were met with a cold look from Vigna. The second part of her sentence was more of a whisper, but of course, I could hear it. It's so cute. At that point, a terrible feeling of guilt hit my chest.

"Well, I didn't do this on purpose......."

"Ohh… I can almost see it, but I can't! I hate towels. But that's okay! I was having fun with Grace-sama….. How about adjusting the temperature?”

This guy should read the atmosphere. It was Agni who said so with a nasty smile on his face as usual. But when he saw me and Vigna, he quickly switched to a serious face.

"Hmm… you were having fun."

“No, there's a deeper story behind this.......”

Vigna's eyes became even sharper at Agni's words. In the end, I apologized to the sulking Vigna.

By the way, the baths were perfect and for the time being, the people of the mansion would use the baths and a public bathhouse would be built in the village.

And so the preparations for the first party in our territory began.

Previous chapter | TOC | Next chapter