Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 22: Coming Back
There were now three people in my room. Me, my escort Vigna, and ……
“Oh, Grace-sama…. thank you for seeing me.”
“Silva…. What’s going on? This place is going to be a battlefield if we’re not careful. You didn’t like that, that’s why you ran away.”
I was now meeting a former resident who had once left this territory. The mediocre young man with a medium back in front of me is a human called Silva who immigrated at the same time as Sarah and the others. He was a bit of a coward and used to be a farmer, but when Agni and the others told him that this place would become a battlefield, he left because he didn’t want to fight.
Of course, I gave him some food and money, so I thought I would never see him again. ……
“Yes, I’ve thought about it a lot since then, and I thought it would be wrong to run away and abandon Grace-sama, who gave me work and help when I was in trouble.”
“Well…. thank you…. I’m blessed with good people.”
I acted overly pleased and asked him to shake my hand. He looked dubious, but shook my hand with some hesitation. Then world library was activated.
———————————————————————-
Refugee
Silva
Age: 25 years old
Area of expertise: farmer
Skills: None
Information: After leaving Asgard territory, he was captured by the Azul Chamber of Commerce and is being ordered around by them. He is a coward and can’t go against the strong ones.
————————————————————————–
I knew it, but it’s still hard. I sigh inwardly. In the beginning, he was a coward, but he was not a bad person, but he might have been threatened by the Azul Chamber of Commerce or he might have been blinded by money… I don’t know that much. I don’t understand him that well. So I’m going to give him a last chance.
“Hey, Silva… I love this Asgard territory. I love the people who love me. That’s why I have no intention of showing any mercy to those who oppose me. I’m going to crush them once and for all and I’m going to protect anyone who sides with me. One question, has anything changed since you left this territory?”
“No, there was nothing special… I’ve just been reconsidering whether it’s okay to stay here when Asgard is in danger…”
“Well, thank you. Take a break today I’ll let you know what you have to do later.”
“Yes, thank you.”
So, you’ve chosen to be on that side….. I looked at Silva bowing with disappointment in my eyes and rang the bell.
Then Galatea comes in and guides Silva with a smile. Fortunately for Silva, who left before participating in the combat training, Galatea is considered to be a high-performance housekeeping golem. He’ll be caught off guard. He doesn’t even know he’s about to be tortured. ……
“It’s about time for the war to start……. It’s probably my damn brother Kyle. I know he doesn’t expect much from Silva. Rather, if he gets information, he’ll attack quickly before things get out of hand. He won’t even know that the information was distorted by Galatea’s torture! He’ll be like a summer bug that flies into the fire. I’ve won this battle!”
“Grace…. you don’t have to smile if it’s hard for you.”
It seems that my faked cheerfulness is obvious to my childhood friend and lover. As if she noticed my struggle, I was wrapped in a warm body temperature with a soft touch from behind.
“Vigna ……?”
“I thought it might cheer you up……. I’ll stop if you don’t like it.”
“Please keep on as it is …….”
So for a while I was soothed by her. And I tell myself to be cool-headed. I decided that I would protect the people of my domain, starting with Vigna. I can’t afford to go soft on a traitor……