Kays Translations

Just another Isekai Lover~

Chapter 63: A Light "Serve You Right" to the Foolish Prince

Upon Celestine Crocus's entrance, Rodel clicked his tongue in irritation.

"Celestine, don't interfere!"

"What you're doing is an act of violence. Do you intend to face punishment so soon after entering school!?"

Celestine tapped her heels on the classroom floor as she walked over. While she arrived later than the other students, she had probably discussed the incident during the entrance ceremony with the teachers.

"Dora,son of the Count! Let go, I'm telling you!"

"...Hmph."

Upon Celestine's sharp order, the big guy in Rodel's entourage, apparently named Dora, released his grip. Rest landed on the floor and observed the situation.

Remove Ads for only $1

(Celestine is the foolish prince's fiancée... I wonder if, as his fiancée, she will stop his rampage?)

"Prince Rodel, your assigned class is D Class. What business do you have in this class?"

"...D Class is not suitable for someone like me."

In response to Celestine's question, Rodel answered irritably.

"It's a mistake for someone like me to be in D Class. Injustice must be corrected. If you get in my way, I won't forgive you."

"Strictly speaking, it's the result of the exam. What complaints do you have?"

"I scored 200 points in target shooting. I've surpassed the passing line!"

"Certainly, His Highness has heard that you excelled in the practical exam. However, didn't you submit almost a blank answer sheet for the written exam? Shouldn't you be grateful for being able to enter even the lowest-ranked class?"

"You...!"

Rodel's expression twisted. At the same time, laughter, sounding like "Pfft..." erupted from somewhere in the classroom.

"...!"

Remove Ads for only $1

As Rodel glared, all the students in Class A averted their eyes.

"Originally, Prince Rodel's grades didn't meet the passing line. The only reason you were allowed to enroll is because of the consideration from Queen Mother and Queen Consort. If you have complaints about the class arrangement, why don't you work hard to move up to a higher class in the final exam?"

"Am I supposed to endure being in the lowest class for four months!? Are you even my fiancée!?"

"Exactly because I am your fiancée, I am advising you on the right path. Or... do you lack confidence in getting good grades in the final test?"

"You...!"

Rodel's face turned red, and he attempted to grab Celestine. Celestine remained motionless. Whether she delayed her reaction for a moment or deliberately exposed herself to Rodel's violence was unclear.

([Frozen Flow]!)

The one who acted instead was Rest. He quietly used magic to create ice under Rodel's right foot as he stepped forward.

"Ugh!?"

"Kyaa..."

Remove Ads for only $1

Rodel, who unwittingly stepped on the ice, slipped and lost balance. Rest reached out and gently grabbed Celestine's arm, pulling her closer. Simultaneously, Rodel fell forward, headfirst.

"Ugh... Ah...!"

"Your Highness! Are you okay!?"

"Hiieee! Your Highness!"

The two entourage members rushed to Rodel in a panic. Unable to take evasive action, he plunged headfirst, and his face collided forcefully with the floor.

"Bwah!"

"Fuwaaa…Hahaha..."

At that moment, laughter erupted from various corners of the classroom.

The foundation of laughter lies in tension and release. Seeing the prince fall on his own at the critical moment, laughter echoed from all around.

"Heh... Th-this...!"

Rodel stood up, glaring at the students in Class A. However, blood trickled down from his nose, and no one felt pressured by such a weakened display.

"Your Highness! To the infirmary immediately!"

"Hiiee, th-there's blood!"

"Damn it, you commoners!"

Leaving behind some low-class parting words, Rodel, accompanied by his two lackeys, left Class A and the classroom was enveloped in even more laughter.