Kays Translations

Chapter 22: The Rosemary Sisters attacks fiercely

Thus, Rest ended up sleeping at Marquis Rosemary's house.

He lived as a commoner until he was ten years old, and lived in a stable for four years after his mother died.

Living in a marquis' house was something I wasn't used to, and I thought it would be a difficult life.

However, when I actually lived there, I found it very comfortable.

You could say it was too good...

“Rest-kun, is there anything you don’t understand?”

“Rest-sama, this is how you solve this problem.”

“……”

In a room that seemed too old for a servant/apprentice.

Rest was studying for the exam while being sandwiched between Viola and Primula.

Viola is on the right side of Rest at the desk, and Primula is on the left side. The two of them got their bodies closer together than necessary and peered into Rest's hands.

Since they were inside the mansion, the two were dressed in what looked like loungewear.

A nightdress...or maybe it's more familiar to call it a nightgown?

The clothes were a little too thin to be worn in front of a man of his age, and Viola's was yellow, and Primula's was light blue, perhaps matching the color of her hair.

(What… why are you teaching me to study in such sensational clothes…?)

Rest desperately focused on the problem, but in the back of his mind he couldn't help but think about the sisters.

However... this is inside the mansion of Marquis Rosemary family. It doesn't matter what clothes the sisters wear. Rest has no right to interfere.

(By the way... I remember reading in some manga that people from the upper class don't feel anything even if they are seen by lower-class individuals. Is it because I'm not conscious of it at all that I'm okay with it?)

“…I solved it.”

"Yes, yes, that's correct. As expected of you, Rest-kun! I'd like to give you a reward!"

"Rest-sama has a very good memory! At this rate, you'll be able to make it in time for the exam with plenty of time!"

"Ah..."

The sisters lean close to each other.

The scent of flowers is fragrant. There are no shampoos or body soaps in this world, but what kind of scent is this?

Pressing against both arms is a warm, gentle sensation. Due to the thin clothing, the firmness is clearly discernible.

Rest is not a child enough to not know what that feeling is.

My face naturally turns red and I can't even move my tongue properly.

"Oh, my lady...that's right, uh...!"

"I'm not a young lady. Please call me Viola."

“It’s Primula, Rest-sama♪”

“Ugh…!”

The two of them pressed the swell of their chest even more.

The sensation of the soft and changing shape of the breasts is a memory that I have never experienced with anyone other than my mother, even considering my past life.

(No way...I'm dealing with kids like this...!)

Rest's body trembled as a mysterious sensation ran down his spine.

In the previous life, Rest met his end at the age of seventeen.

The Rosemary sisters, who are now fourteen, would be considered middle school students from Rest's perspective.

However... unfortunately, all the people in this country have a Western appearance.

Although it is said that Japanese people appear younger globally, in Rest's eyes, the sisters look like adult women, at least high school age or older.

(If you include my age in my previous life, I'm already an old man...but I can't believe I'm at the mercy of girls like this...!)

“Rest-kun?”

“Rest-sama?”

"Ku... Viola-sama, Primula-sama, you're too close. Please move away a little...!"

"I don't need 'sama'...but that's fine."

"Yes. I'll forgive you today."

The sisters laughed mischievously and moved away from him.

The feeling of happiness has gone away, and I feel a sense of relief and regret.

"Okay then, let's move on to this problem."

"This is an application of the problem from earlier. I believe Rest-sama can solve it."

"… I'll do my best."

(Concentrate...yes, concentrate on the problem! Don't think about the two of them anymore!)

Rest tries to focus all his attention on the study material on the desk so as not to be conscious of the sisters.

(I'm a machine. A machine that just mindlessly solves problems. I don't know anything else. Solve problems, solve, solve... Don't think. Feel it! The feel of their breasts... No!)

Rest finished all the problems while grumbling to himself in his head.

"Oh, it's finished..."

"Yes, thank you for your hard work."

"Thank you for your hard work."

"Ha, ha... Thank you very much..."

In many ways, his mental strength has been used up, and Rest becomes disappointed and dazed.

The sisters were grading the questions with such rest in their eyes... "Ah!" they lamented in unison.

"Primula, there's a mistake here!"

"That's true, nee-san. Besides, it was a beginner's mistake, wasn't it?"

"eh……!?"

When Rest hurriedly checked, he found that he had given an incorrect answer to one of the questions.

It shouldn't have been a difficult problem, but the reason I got it wrong was simple lack of attention and carelessness.

“What a shame… I was thinking of giving you a reward if you had answered all the questions correctly…”

"Yes...I'm very sorry..."

The two of them spoke in unison and looked slightly depressed.

"What-is this reward...?"

I am very curious about its contents.

It's a shame that I didn't get a reward.

Still, I felt relieved.

It's a strange feeling that I can't describe.

"I'm sorry... even though you two taught me this. I’ll be careful not to let anything like this happen in the future..."

"Ah, then, nee-san! How about giving him a 'punishment' instead of a reward?"

"Eh……?"

Primula puts her hands together as if it's a good idea and says that.

"That's good! Primula, you said something nice!"

"Huh? Wait...both of you!?"

"Don't resist. Don't move, Rest-kun."

"That's right. This is a penalty for getting a simple question wrong."

The two of them approached with their faces looking happy.

Once again, a soft bulge pressed against Rest's arm.

"Hie...!"

"Well then, it's your punishment. Let's go...!"

“Rest-sama, please prepare yourself…!”

“Waa!?”

In response to the punishment from the sisters, Rest's voice turns inside out and he lets out a strange scream.

"Huh... O-young ladies, you're too bold..."

By the way... In the corner of the room, the sisters' maid was standing with her face bright red.

Even though they were just studying, the maid was in the same room as a young man and women, thinking that it would be unpleasant for her to be in the same room...but as she was a beginner and of her age, she was not strong enough to restrain the sisters' actions.

Previous chapter | TOC | Next chapter