Kays Translations

Chapter 293: Uneasy

Sponsored chapter (1/10)

“Goku... Goku"

I was finally relieved when I saw that Carina had taken the elixir and her injuries were healing. I was in a real hurry to get to the place where I thought the sound of battle was closest because Carina would be in danger.

“Speaking of which, Carina are you alone?”

“Yes, your sister was here at first.”

The way she said it, it seems that Sophie left Carina in charge of this demon and went somewhere else. And the place they were headed to was probably my place. The problem there is that Sophie hasn’t come to me. Did an enemy appear to be able to block Sophie's movement?

“Ah... Im?”

As I recall, Im suddenly disappeared from my place. It made sense to think that Sophie was where she was going when she disappeared. If Im is able to stop Sophie's movement, that would be possible.

As a result, with Sophie dealing with Im, I’m able to move as I please after defeating the demons. However, Carina was in danger because of Sophie's departure from here. It is difficult to judge whether Sophie's actions were right or wrong.

“What are you doing!”

“….!!!”

“Ah...!”

I had completely forgotten about the existence of this demon with six arms because I had blown it out of sight. Seeing that it's quite spindly, it seems that it's magical defense is reasonably high.

"Ah..."

The closer the demon approached, the louder Carina's trembling became. She seems to have a certain fear for this demon.

“Can you do it?”

“No..."

I think it would be better for Carina if I supported her and she was the main person to defeat them, but there are still other demons besides this one. I've got to get rid of them quickly and go help the others.

“You're in my way!"

The demon punched the undead away. Since I defeated the ghoul, the undead started to appear in this area. I wondered if it was because the ghoul who had been able to manipulate the undead was gone. The undead are attacking regardless of whether they are demon or not.

“We'd better hurry..."

In such a deep forest, the demon is swinging around with strings attached to the undead while making loud noises. So the more time passes, the more undead will increase.

“Yug!"

“Ok!"

“Ah!"

I asked Yug to put up a small barrier around Carina. This would make it hard for the undead to attack her.

“But still..."

There is a big hole in the belly of this demon, though it is covered with threads. Perhaps this was done by Carina. Sophie would go so far as to defeat it before going this far. I don't think she would weaken them halfway like this. However, this hole probably looks like it was done by magic. Carina wouldn’t have been able to use this much magic. Maybe Carina used her eye ability.

“That hurt a lot earlier!”

The demon came while waving six undetected threads in each hand.

"Ah...I can't hit him!”

I ran toward the demon while avoiding the swinging undead so as not to hit them.

"No, stop...!”

“Ha!"

Then, I used Suiko to cut the demon’s body into two halves, the upper and lower halves.

“Inferno."

Furthermore, the body that was separated into its upper and lower halves was also burned up with fire magic. Maybe the threads and stuff could have been used as some kind of material, but I decided it would be better to get it out of my sight as soon as possible because Carina wouldn't like it. I mean, even I wouldn't want to use his material.

“Okay, done.”

"Wow...you killed it instantly..."

Even though the demon wasn’t so strong and was quite wounded, my level was properly raised. I can hear the announcement in my head, but this is no time to listen to it. I’m sure that my level has been raised considerably after defeating those three demons. I'm looking forward to checking that later.

"Carina, can you stand up?"

"Uh, yeah...uh..."

“It's all right. You don't have to push yourself.”

"Uh..."

Carina stumbled, partly because of her sudden standing. When I supported her to hold her up, Carina's face turned red with embarrassment.

“I'm in a hurry, so I'm sorry.”

“Eh!"

I wanted to get to the next place as quickly as possible, so I carried Carina in a princess hug.

“I'm going to run!”

“Eh!”

I was about to run with Carina in my arms.

“Huh!?”

My high-speed crisis detector reacted. The reaction was very similar to the one I had felt in the middle of the night when Sophie and I had come to the deep forest together. The only difference was that the reaction was much stronger than the last time.

Previous chapter | TOC | Next chapter