Kays Translations
Just another Isekai Lover~
17. Rainy day thieves
"Fireball!"
While adjusting Arisa’s power, we were hunting monsters.
Arisa, who is happy to cast magic, shoots while saying "Hyaha". I hope she'll be able to restrain herself.
Fels sits on a rock and watches Arisa's magic.
"If you want to use that kind of magic, you can have Arisa to teach you."
“No, I really don't understand anything other than body strengthening magic. And Arisa's teaching is like ... Bam, Dokkan!"
Arisa would say that.
She’s the sensory type.
Ad
Well I can't say anything about others either.
Fels' magic aptitude was A, but with her physical growth, she had already reached the upper limit.
Therefore, there’s no room for further growth in magic.
...... I wish I knew how to overcome it. I’m ashamed as her leader.
"I feel my sword has reached the limit of its growth. Like there's a wall I can't overcome somehow."
I appraise Fels for the first time in a while.
Appraisal
[Race] Elves
Fels 12 years old ♀ Condition: Relief
Aptitude
Maximum magic power
Ad
Swordfighter A / SS
Magic A / A
Dexterity B / A
Loyalty 109
Hmm!?
Loyalty is over 100!??
I'm surprised because I've never seen such high loyalty.
...... I want to see how far it will grow.
I’ll spoil her as much as I can ... Wait wrong. The wall.
Could it be that experience makes up the difference between A and S?
Ad
I'll ask Florence later how she raised her swordsmanship to S-class.
The best solution is to fight Florence, but I'm afraid that they’re going to start killing each other.
Cause those two are not on good terms.
I didn't think it would be so difficult to train others.
"Let's take it slow. We still have time."
"Yes……"
Fels is depressed.
I understand her feelings.
The newcomer, Arisa, showed such talent.
It's not unreasonable to feel a sense of rivalry and inferiority.
"Fireball is supreme! I'm a child of fireball!"
"... It seems her [primitive fireball user] is not a skill but a curse."
She seems to have gotten the hang of adjusting the power, and is feeling happy and content.
Now we won't be caught up in Arisa's magic during battle.?
About Arisa's skill. I don't really get it but if it's not a curse, I can't cure it.
Ad
"Someone help!! Thieves!"
Fels' ears react to the echoing voice.
I could hear it, but the elf Fels should have heard it more clearly.
Arisa also stopped shooting her magic and looked around to see what was going on.
"Over there. It came from over there!" (Fels)
Even though we knew there was no benefit in helping, our bodies were already moving.
There was a carriage on the slightly maintained road.
The merchant who would have been riding in it was injured, and his escort was fighting with someone.
Why are you here?
"... You, what the hell are you doing?"
"……Ahh?"
My eyes met with those flickering, crazy eyes.
How could I forget? I just met him this morning.
"Azel"?
Ad
Ad
lol
You really should’ve let Florence killed them. You know they’re already hopeless, but still leave them be.
I’m just hoping he learns his lesson. That sometimes a quick death is a form of kindness. It’s still early enough for that. But if he just goes through the story forgiving whoever for whatever, that’ll just get too maddening.
Because of this this pussy more people are dying. Florence should have killed Azel when she had them. Letting a pussy to make the decision is plain wrong. These JP writers always trying to normalise weak, cowardly men.