Chapter 106: She Would Have Become the Kind of Villainess Whose Engagement Was Broken Because She Was Genuinely the Problem
Thus, after a rigorously impartial allocation process, the teams were as follows.
Kikkōryū Assault Team: me, Meiko, Kikkōryū Hōtoku, Kikkōryū Junna
Cooking Team: Taketsuru, Kuwajima, Niwashita-san
“Honestly, I would have preferred Taketsuru on this side too.”
“I see.”
I let that slip loudly enough to be heard, but Taketsuru ignored it.
It couldn’t be helped. This was all Kuwajima’s fault.
Because of Kuwajima’s needless comment, Taketsuru’s present wariness vastly exceeded that of a small dog.
Apparently, the thought that this house might be attacked in his absence and Niwashita-san harmed made it impossible for him to remain sane.
Since we didn’t know Kikkōryū’s total strength, I had wanted Taketsuru—certified by Meiko—as an instrument of violence for the possibility of force. But if he felt that strongly, so be it.
Damn you, Kuwajima. You had to say something unnecessary.
That did not create any particular advantage to bringing Kuwajima in his place, so matching the two Kikkōryūs, Meiko and I would make four.
Meiko and Junna were still training. I was currently coordinating with Kikkōryū Hōtoku, who had become our ally by force of circumstance.
“That said, don’t expect too much of my own combat ability. I could probably defeat an average martial artist, but ninjas would be difficult.”
“Is this one of those conversations where I’m not supposed to point out that ordinary people would struggle against an average martial artist?”
I sighed at Kuwajima, who interfered despite belonging to the cooking team.
“Listen, Kuwajima. An ordinary college student you could find anywhere often learns ancient martial arts from his family, only for them to prove effective against every imaginable enemy. Even aside from that, ordinary college students vary from totally unable to fight to secretly the strongest in the world. Combat ability isn’t a point to which ordinariness assigns much weight.”
“I think that depends on the genre, but why mix them all together? At least ordinary college campus life doesn’t need combat abili—”
Kuwajima stopped mid-sentence.
She looked in turn at Taketsuru, Meiko’s room, Kikkōryū Hōtoku, and me, then laughed cynically.
“No, yes. If we start from the premise that this situation is ordinary, combat ability no longer seems strange…”
“Your adaptability is improving, Kuwajima.”
A good thing. High adaptability was essential to an ordinary college student.
Her face looked as though she had given something up in exchange, but that could be ignored.
“More importantly, Kirishiro-kun, food before a battle should be tonkatsu, right? I was told to ask.”
“Scientifically, about three hours before exercise one should consume carbohydrates and protein as energy sources. Deliberately choosing fried food and its poor digestibility would—”
“Think more ordinarily.”
“Good-luck rituals are important. Human hopes of that kind can decide victory or defeat.”
“Then tonkatsu it is.”
And so it was decided.
I still questioned whether it was suitable before fighting a sea-serpent monster, but if Taketsuru, who would be our main fighter, approved, it was fine.
Whether an ordinary human body was an appropriate yardstick for heroes and kunoichi exceeded my judgment. Their digestive ability might differ.
Unavoidable or not, I wished they would refrain from straying so far outside ordinary humanity.
With tonkatsu selected as the main course, the cooking team proceeded to discuss side dishes and garnishes and prepare rice.
I performed final checks with Hōtoku, who had ended up joining us.
Enemy strength, terrain, circumstances, and how our information might have spread.
We also settled to some extent what to do with Hōtoku’s wife.
Finally, we inspected the several routes I had constructed, ranging from resolving matters by discussion to silencing them through force.
“That is the situation. Have you properly kept up with all this?”
“Honestly, things have moved so fast that I do feel somewhat left behind.”
I was already speaking openly from the position of an employer, while Hōtoku used the deferential speech of an employed ninja.
Still, compared to Junna, who had been half-forced into joining for everything concerning Terumi, Hōtoku had little reason to side with us.
If he refused, matters would simply enter the leave-it-to-Meiko course, so he had presumably read the nuances.
“But, you see… Call it responsibility or whatever you like. As a father, I feel I should help my daughter.”
“Oh?”
Sensing he was about to tell a story, I encouraged him.
With a diluted version of the air of a father attending his daughter’s wedding, Hōtoku spoke reflectively.
“As you probably know, I’m from an extremely peripheral Kikkōryū branch. I didn’t think the main Kikkōryū family had a bright future either. Eventually, the clan would forget it was ninja at all and vanish into history. Then Terumi-sama was born, and some time later, Junna actually received a proposal to become engaged to him.”
“Naturally. If the clan intended to decide its direction from the beginning, making them betrothed from childhood was possible.”
I didn’t know about Meiko’s and Inugashi’s clans, but even today, prestigious families that valued the household sometimes preserved the culture of selecting betrothed partners early.
Terumi and Junna were close in age. If Kikkōryū cared about strength of blood, it was natural that Junna would be chosen.
“But I had many doubts about living as a ninja, and I resisted deciding Junna’s future without her. So I discussed it with my wife and asked them to postpone. I wanted to decide when Junna was older and we could ask her wishes.”
“As her parent, did you not want her to become a ninja?”
“I wonder. Perhaps I felt that way. But I still gave her kunoichi training, so I’m hardly convincing. I was indecisive.”
I wasn’t a parent and did not claim to understand him perfectly.
But even when people believed they had chosen an answer, they wavered.
Demanding certainty when no answer had been reached would be cruel.
An indecisive father and an indecisive daughter.
That was the nature of a peripheral Kikkōryū branch.
“But once Junna grew and I brought up marrying Terumi-sama, she didn’t seem interested. I thought there was no reason to force it. …If I had properly noticed Junna’s feelings, perhaps we could have petitioned the main family proactively and made her a proper fiancée.”
He regretted that he might have pushed his daughter toward the person she loved.
Meaning to comfort him, I said:
“No. With her personality, Terumi would have fallen in love with someone else eventually and caused a mess either way. She would have become the sort of villainess in Meiko’s beloved engagement-annulment stories whose engagement was broken because the lady herself was genuinely the problem. If anything, the current situation is better. You may rest easy. You weren’t wrong.”
“Ah. Right.”
It had truly been a near miss.
A regular childhood friend with a slightly bad attitude remained just that. A fiancée with a bad attitude made one imagine future married life and could have been disliked even more.
Nor did I believe Junna would have become docile once her position was fixed. It would merely have increased the purity of her comeuppance.
This relationship wasn’t best, but it was better.
“Ultimately, human relationships aren’t for outsiders to dictate. Junna’s feelings and actions are her responsibility. That is why I entrusted her education to Meiko. However well others prepare the table, nothing changes unless she herself changes.”
“…You care that much about Junna… It’s almost as if you’re the better parent. Compared to you, I…”
“Don’t belittle yourself. And don’t classify raising a child as failure or success. Even when you think you have shortcomings, much remains invisible without an objective view. Outsiders find it easy to comment, but you yourself must face her as her parent. Don’t stop moving. Even I, speaking so grandly, am only one imperfect person. That is precisely why I still struggle to grow.”
“…I can see why people follow you. Though you don’t seem likely to make friends.”
“That is fine. I have managed to make at least two ‘best friends.’”
Just as that needless conversation ended, the door to Meiko’s room finally opened.
Apparently the minimum training was complete.
Meiko emerged with a composed expression, followed by Kikkōryū Junna wearing a somewhat confident look.
When I glanced at Meiko, she nodded solemnly and addressed Junna.
“The childhood friend’s line upon learning Terumi loves someone else, while resolving not to give up! Pattern C!”
At the sharp instruction, Junna’s eyes flew wide and she said:
“No. No, Terumi. Because I’m the one who loves you. Only me. I know you better than anyone. I’m sorry, I’m sorry. I should have told you properly, shouldn’t I? I’ve shown you nothing but the unlovable side of me. But I thought if I clearly said I loved you, you might run away. If that only makes you anxious, I have to say it, don’t I? So I’ll teach you. It has always, always been only me for you, and only you for me. You don’t need to look at any other woman. I’ll definitely make you come to your senses. So from now on, stay closer… and keep your eyes on me. …Ahaha, I’ve never seen you make such a cute face. Don’t show it to any other girl, okay?”
Did we train her incorrectly?
──────
Author’s note: Meiko said that merely correcting the tsundere behavior wouldn’t be strong enough to change his image of her.