Chapter 104: Do You Think You Could Race This Woman for a Man and Win?
“Frankly, your current position is worse than garbage. A childhood friend with no accumulated affection loses to a total stranger.”
“Urgh… D-Do you have to go that far?”
Choosing a slightly sensational expression, I carefully hammered reality into Kikkōryū Junna.
This was an absolutely necessary step.
Frankly, she still underestimated her situation.
No matter how plainly you tell someone, “You’re in serious trouble,” most people can’t escape the thought, “It probably isn’t that serious.”
That was unavoidable for human beings.
The values built over a lifetime worked that way.
The ideal tool for destroying them was… conveniently present.
“Kuwajima. Come here a moment.”
“Yes?”
At my call, Kuwajima wandered over from where she had placidly been eating watermelon alone.
As Junna tilted her head at Kuwajima’s sudden appearance, I told her:
“Your rival is a beauty of this caliber.”
“Bweh?”
“Do you think you could line up at the starting gun with this woman, race for a man, and win? Incidentally, Kuwajima has been hit on over a hundred times.”
“…………”
“?????”
Junna looked at Kuwajima’s face, patted her own face, then finally understood her position.
Yes. Her opponent was a beauty of the caliber where “even greedily licking watermelon juice from her thumb somehow looks picturesque.”
I could vouch for Meiko and Niwashita-san having fine appearances, but even so, I couldn’t judge them “beautiful compared to Kuwajima.”
People called her an unattainable flower or too beautiful to approach. And even while afflicted with the Curse of Chuunibyou, Kuwajima had still attracted men trying to pick her up.
The kind of beauty that made you reach out despite knowing she was beyond you.
To my knowledge, only the Sea God’s shrine maiden and Mother were on that level.
Junna was fairly attractive, but fairly attractive was no contest.
Most importantly, Terumi had apparently already fallen for the shrine maiden at first sight, putting Junna about three laps behind.
Seeing a real “mock rival” rather than hearing the problem in words finally drove the complacency from Junna.
Once her eyes turned serious, I changed my tone.
“However, among our many textbooks—light novels—stories often begin from a position worse than yours. Sometimes the protagonist is intensely hated or not even noticed. If you reform yourself now and sincerely engage with the rom-com, entering the affection-score-comeback course is entirely possible.”
“The affection-score-comeback course.”
“Have you heard the popular saying that the opposite of love isn’t hate but indifference? It is accurate in one sense and mistaken in another. I’ll explain.”
This was only my view, but a human being’s affection meter wasn’t “one” meter to begin with.
Take calling someone “capable.” The categories used to evaluate that person might include athletic ability, academic ability, breadth of social relationships, concentration, and many others.
A person “capable” in one field was often useless in another.
Thus even when two people were both called “capable,” the contents of that capability varied.
Moreover, whether someone was judged “capable” or “incompetent” depended not on the person being judged, but the person doing the judging.
Applied to interpersonal data, each category generated its own “like” or “dislike”: “I like his strength,” “I dislike how argumentative he is,” “I prefer a narrow social circle,” “I want her focused on me during our time as lovers.”
The evaluation subdivided further depending on whether it concerned “romantic appeal” or “human appeal.”
Being “kind to everyone” was a positive human quality but could become a romantic deduction.
Like judgments of capability, judgments of liking depended on the evaluator.
There was nothing strange about two gauges existing based on whether one viewed the other person as a romantic prospect or merely as a human being.
Forcing all of those into a single gauge labeled “affection” was rather crude.
In other words, the “affection score” shown by the hallucination earlier was a comprehensive judgment whose internal composition necessarily differed between people.
At least, that was how I thought, and how I had actually judged people.
If motivated, the hallucination might produce data at this level, but for saving time and persuading Junna, one score was sufficient.
Precisely because people possessed hearts, their appraisal of each individual necessarily mixed “I like this about them, but dislike that.”
“Indifference” meant either that no categories had been judged because the person remained unknown, or that the person was outside the field of evaluation.
Quantified as affection, it would be “zero.”
That certainly differed from “love” and could be considered the farthest point from it, but declaring it “the opposite of love” struck me as rather extreme.
For a person I knew nothing about, every assessment would be flat and affection would be zero.
It would trouble me if someone therefore said, “You’re indifferent because they are the opposite of something you love.” There was no evaluation in the first place.
To truly and sincerely “hate” someone meant reaching a state like Meiko’s toward Inugashi.
“On that basis, while he may vaguely dislike you across the board, he isn’t indifferent and doesn’t hate you from the bottom of his heart. The number is positive.”
“Meaning… I can fix it?”
“Correct. First, by ‘correcting your attitude’ in the areas where he currently dislikes you, you direct Terumi’s surprised interest toward yourself. Once you have his attention, you make an ‘affection appeal’ that captures his heart. That is the sequence.”
The worst possibility was that Junna had been placed, through all their accumulated history, in Terumi’s “outside the field of evaluation”—the “indifferent” group.
Then nothing Junna did would move Terumi, and she would need to spend time building something from zero.
But Terumi’s present evaluation of Junna seemed to be around “someone I don’t quite get along with.”
He still viewed her through tinted glasses, but had not given up on her.
Therefore, first came analysis.
We would dismantle Junna’s past behavior, make her understand how Terumi viewed it, and correct the words and actions that made him vaguely dislike her. In short, fix what was bad.
Then Terumi would think, “Oh?”
Correcting a bad trait—turning a negative into a positive—drew powerful attention precisely because of the starting point.
It was the same effect that made a delinquent look extra-kind when he rescued an abandoned kitten.
Once Terumi’s attention was on her, she would attack.
A bold confession was the final resort. Before that, she would somehow accumulate affection and aim for a comeback victory over the Sea God’s shrine maiden.
From Terumi’s likely personality, he was a fool who stole an orb after falling in love at first sight—but I judged him to possess the gullibility where someone bluntly saying “I like you” would make him conscious of her.
“Do you understand? Under this two-stage strategy, the only textbooks for the latter ‘affection appeal’—are rom-coms. Few forms of entertainment have been planned so thoroughly to affect the hearts of such a wide range of people. Rom-coms gather approaches large and small that make every sort of man’s heart leap. Cited appropriately, they can serve as textbooks and reference books for love.”
“Urgh… You may have a point?”
Junna was gullible too.
I hadn’t expected her to be persuaded so easily on the opening move.
If she became positive at this stage, I wouldn’t need the second and third strikes prepared to win her over. I appreciated the saved time.
Incidentally, the latter half was mainly borrowed from Meiko. Thus the credit for persuading Junna belonged to her.
…Could Meiko have foreseen that this situation would arise during an ordinary college student’s summer vacation?
Your insight is too overwhelming, Meiko!
“B-But even if all that’s true, why is that woman the instructor?!”
And the discussion returned to its beginning.
Why should Meiko, having visibly exposed herself as hopeless at romance, become the rom-com instructor?
Junna had not witnessed Meiko’s overwhelming insight, so it was natural to think that Niwashita-san, who actually had a boyfriend, would be better suited.
But Niwashita-san wouldn’t do.
She was not quite suited to rom-coms.
When I glanced toward her, she nodded permission to tell the story, so I spoke solemnly.
“You may think Niwashita-san is more romantically skilled than Meiko. That is incorrect.”
“Huh?”
Remembering the romantic drama between Taketsuru and Niwashita-san, with another world inserted between them, I continued:
“Around ten years ago, Niwashita-san fell in unrequited love with a younger elementary-school boy. For the entire decade afterward, she merely kept that unrequited love warm and did nothing—a true grand master of romantic helplessness. What can a woman who remained trapped in mutual unrequited love for ten years… who truly did nothing until he confessed to her… teach anyone?”
“It truly is embarrassing…”
“────”
Even Junna was struck speechless by Niwashita-san’s sincerely embarrassed smile.
Yes. Among those present, the only person familiar with rom-coms and capable of teaching them was—by process of elimination—Meiko.
Me?
I didn’t completely understand the ordinary rom-com and was therefore unsuited to instructing.
Even while understanding the movements of their hearts, part of me wondered, “Why don’t they confess immediately and end the story?”
I wasn’t ready to teach.
I checked the clock.
Not quite five-thirty.
Allowing for dinner, we had under two hours to make Terumi fall for Junna.
We would need one large event capable of overturning the situation.
──────
Meiko: Possesses overwhelming insight and would score nearly perfectly on the written exam.
Niwashita-san: Never took the written exam, and spent ten years unable to confess herself.
Kuwajima: Writes Goetheschwarz Sanzen Sanbyaku Sanjuuin in the name field.
Taketsuru: Has no interest in the love life of a daikon with hijiki seaweed growing from it.
So it couldn’t be helped.