Chapter 15 – Kay's translations
Site icon Kay's translations

Chapter 15

Kays Translations

Just another Isekai Lover~

Chapter 15: Tsubaki, the Strongest Theory?

After safely defeating the goblins, the three of us were dumbfounded for a while after returning home. 

“But still, it was shocking. ……”

“I guess so. There were monsters, weren’t there?”

“It looked like something out of a fantasy movie.”

“Oh, Tsubaki, you watch that kind of thing?”

“I’ve seen most of the famous ones. I have always liked movies. I prefer to watch horror and grotesque movies, though.”

“I’m convinced.”

I see, so you were building up your fear tolerance in Japan. I think I caught a glimpse of an unexpected side of her. Sakura and I were looking at Tsubaki with slightly cold eyes.

“I don’t have any strange tastes! I just like it!”

“No, it really helps.” 

“…..I’m glad to hear that.”

If there is such an existence alone, I can have some leeway in my heart. I once again felt that it was a valuable fighting force.

“Yesterday, I talked about elimination and determination, but to be honest, I still underestimated it.”

“It’s the same for us. But I think we’ve gained a lot of confidence from what we said earlier.”

“I’d like to think that we’ll be all right.”

They nodded in agreement with my words.

“I’m thinking of taking a dip afterwards, what do you two want to do?”

“Hmmm, then the three of us should go.”

“Shall we?”

“There might be another raid, you know. It would be better that way.”

“Well, that’s usually the part where you say, ….. is it okay? There are three of us.”

“I’ll put off such an event for later. I’ll look forward to the next one.”

“……”

“Oh, it’s just a coincidence today. It’s by no means dead!”

In the end, we all went to the river and returned safely without any untoward events. Naturally, there was no skin color in sight. –But I did see birds and other small animals on the way back. They might have been monsters too, but they did not attack us, so I think they were probably not monsters.

After taking a dip in the water, I felt refreshed and relaxed, so I decided to have lunch. Even after that grotesque sight, everyone had a good appetite.

“Now, let’s have some fun and check our status.”

“Oh, I’ve been waiting for you!”

“Yes!”

They all seemed to be thinking the same thing, and quickly moved to the living room. I wasn’t sure who to start with, but Tsubaki took the initiative and raised her hand, so I’ll give it to her.

================ 

 

Tsubaki Lv2

Villager: Loyalty 82

Occupation: Farmer

Skill: Farming Lv2

Can cultivate land easily.

Speeds up the growth of crops. <New>

================

“We did it, Keisuke-san!”

“Ah, you’ve raised your level!”

“No, not that one. …… Look at my loyalty level.”

I thought about it for a while and then came to my senses. I thought for a moment and then realized that I shouldn’t make a mistake in what I said here. Depending on the response, the loyalty level may go down. ……

“Oh, that’s amazing. I trusted you from the start, but now that I’m confirming it with numbers like this, I’m even more happy.”

“Thank you!”

Well, it was a passing grade.

“The skills have improved as well. Is it the effect of digging holes?”

“I guess so. I don’t suppose you had any announcements of that sort?”

“I haven’t heard anything like that.”

Apparently, there are no announcements for either Tsubaki or Sakura. I wonder if this is a specification limited to unique skills.

“I am wondering how fast the crops can grow.”

“Oh, I want to try it out as soon as the fields are ready.”

“Yes, let’s do our best.”

I looked at Tsubaki and nodded back with a smile.

“I’ll go next then.”

================

Sakura Lv2

Villager: Loyalty 94

Occupation: Wizard

Skill: Water Magic Lv2 <New>.

By will, the user can produce water with great force by consuming MP. Drinkable. Shape manipulation is possible.

================

“I see that you finally got your water magic up. But …… you don’t learn new magic, hmmmmm.”

“What’s different from before?”

“The water is now discharged with more force. It also seems to be able to manipulate its shape.”

“So it’s more powerful and can change shape?”

“I guess so. I will try it right after this.”

Depending on its power, it may be possible to defeat monsters. Even if you don’t go that far, you’ll be able to fight in various ways to your advantage.

“Then, let’s take a look at Keisuke-san’s.”

=================

Keisuke Lv2

Occupation: Village Chief Nanashi Village ☆

Unique Skill: Village Lv3 (2/20)

“Village Chief Authority.”

Authority to allow entry and residence in the village and banishment. Can automatically banish or invade villagers with an arbitrarily set loyalty value.

“Range specification”

When expanding the size of a village, the area and direction of the land to be expanded can be specified.

“Designation of banishment” <NEW>.

Allows the location of banishment to be set. No limit to the number of times.

Only on the ground

Village Bonus

☆Rich Soil

Upward correction to soil quality in the village. Crops are free from disease and continuous crop damage.

*Release condition: First harvest

=================

As announced, village skills have increased from 2 to 3. In addition, a new ability has also appeared.

“The maximum number of villagers has been increased to 20?”

“There are currently only two of us, but the upper limit just keeps increasing.”

“Well, there is not enough food at all. if the number of villagers increases, they will starve to death in the future.”

“That’s right, isn’t it?”

“Now, the skill level 3 ability is to set the location of …… banishment.”

I will be able to specify the location of the banishment, I’ll be able to choose whether to kick them out normally or frame them in a trap. I can also build a cage in a different location than the trap to restrain them. But that is only if I can build a robust cage before that.

I told them about the other things I could think of.

“This is all I can think of right away, but is there anything else?” 

“I don’t have an opinion, but a question: why is it that the only thing we can specify is expulsion?”

“Certainly, it would be nice if you could also invade as a set anyway.”

I have come to a conclusion.

“What do you mean?”

“First of all, the premise of ‘permission to invade’ is just to give permission. Villagers take it for granted, and even monsters try to enter the village on their own will.In the case of monsters, they will attack”

“That’s right.”

“You make a hole in the village for capturing them and designate it as a designated place for them to enter, right? If the villagers come back there, you know, they’ll dive. Even if there is no hole, if they come back from outside and suddenly move to a different place, they will be …… surprised and troubled.”

“That would be terrifying.”

“It’s also dangerous that only Keisuke-san knows where the changed place is.”

I thought it was too much to think about, so I changed the subject.

“If you can specify the location of the banishment, I would like to add two or three more traps outside the boundaries.”

“Which do you prioritize, building fields or traps?”

“We have one trap for now, so let’s wait until we’ve made some progress in the field.”

“I understand.”

“In any case, from noon on, you can do whatever you want as planned.”

Thus, the three of us experienced our first level-up.

Previous chapter | TOC | Next chapter

Exit mobile version