Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Volume 5: The Village
Chapter 142: Awakening
“I don’t know……it’s a face.”
“Oh, you’re awake.”
When I woke up and opened my eyes, the face of a Loli girl I didn’t know was right in front of me. If I raise my face about 10cm, I’m likely to bump into her. It’s a very cute face. If there was a ranking of people who you’d want to protect, she would probably be number one.
“Artel, go get everyone.”
As soon as the Loli said that, her shadow moved by itself and left the room.
I have no idea what’s going on here. Why am I lying on a bed so soft that my whole body sinks into it? Where am I? I don’t know what’s going on, but I’m calm. I slowly remembered what I was doing before I woke up.
“The humanoid dragon!”
That’s it! I remembered! The humanoid dragon! I didn’t kill that thing. If Sophie comes over there… I’ve got to get to that place fast! I can at least buy some time for Sophie to escape…
Ad
“Don’t move. Stay in bed.”
“No… I have to go!”
I was sorry for the loli by my side, but I have to go. I’ve just been badly injured, but I can still use myself …… as a decoy.
“If you insist on moving I have an idea”
“Huh…?”
The loli slowly puts her head on the ground.
“Please… don’t move around just yet. I think all your wounds are healed, but if anything happens to Zeros-sama…….”
“Hai?”
Suddenly, the loli went down on her knees. When she did that, she looked like a child that was about to cry. I felt bad somehow. What? My wounds all healed?
“Oh, that? You regained your right arm.”
I didn’t realize it until after she said it, but my right arm was there. Is it possible that this is all a dream? If so, where did the dream start? I thought about it for a moment, but I don’t think it’s a dream. The pain of having my arm bitten off, the punch in the stomach and the feeling of helplessness of not being able to do anything about it all must be real. It’s all too clear to be a dream.
Ad
“Zeros-sama! You’re awake!”
“Uho!”
Suddenly, the door banged open and a person…hmm? A woman with long ears? Elf? I was so surprised that I let out an unpleasant whimper. The woman had a great figure and was what you would call busty. By the way, the loli girl also had long ears.
“Ah… sorry for being so noisy.”
“Oh… right”
And now she apologizes with her head deeply bowed. I couldn’t understand what was going on anymore. The next thing you know, there’s another elf in the room with a model figure.
“I was worried when you didn’t wake up for three days…”
“Three days!?”
I tried to jump out of bed, but I couldn’t get up.
“I’m sorry, but you’re not allowed to get out of bed until you’ve fully recovered.”
Ad
“Eh…”
By the way, checking my degree of recovery, It seems I can do things such as raising my upper body and moving freely in bed. I was about to say, “But then, what about the bathroom?” when I tried to say that, I was told the waste products are automatically absorbed.
“But what about food and stuff?”
“That’s not a problem. We’ll feed you.”
“Ah…”
She said they would feed me until I could get up and eat by myself.
“I’ve never done anything like that before and this is my first time, so please forgive me if I misbehave.”
“Is that so…”
I was not in a position to refuse, so I decided to give up. I don’t think there’s any point is in putting up a futile resistance. Leaving that aside I’ve been wondering about this for a long time.
“Umm… can you speak normally?”
What is it with this elf? I feel like she’s forcing herself to speak in a formal language. I’m not a big enough person to be spoken to like that by an elf.
“No. I can’t be rude to the contractor of the spirit king.”
“!?”
How do you know that? I was so confused that I started to lose track of what was going on. It was at this time that Yug and Zeal came out of me.
“I’ll tell you in detail, but for now I want you to listen.”
“Uh-huh.”
At the same time that Yug and Zeal came out, three spirits also came out from the three elves in front of me. There are many questions, but I decided to listen to Yug for now.