Kays Translations

Chapter 28: VS Kyle

I head to the battlefield with Galatea giving me a piggyback ride. I’m so pathetic, but she’s faster than me….. and next to us, Vigna runs side by the side with a cool face.

It seems that it was effective to set up the guardian chains and wrapping them in a cloth so that they won’t be noticed by the adventurers riding the wyverns and then shooting them down with the rifles. The wyverns were being shot down all over the place.

But some of them can’t be downed with their current weapons. I look up at the mighty fire dragon that is still looking down at us from the sky. Perhaps that’s the enemy’s hidden gem.

“Master, I’ll take care of that one. That dragon seems to be ridden by the adventurer who used to be with the Azul chamber of commerce. If we defeat him, the wyverns will leave.”

“Yeah, I’m counting on you. Don’t be reckless.”

“Of course and when I do, please reward me.”

Having said that, Galatea politely lowered me to the ground as if she were handling a treasure. Kicking the ground with all her might, she jumped and headed towards the fire dragon in the sky. Galatea is too awesome after all…. If we leave the fire dragon to her, everything will be fine.

And we have something to do too. Crush Kyle while avoiding this attack and defeating the enemy soldiers who have come down.

“Vigna, do you know the enemy’s position? I just want to know where Kyle is……”

“Hmm, I think it’s this way. The voice was familiar and…. the gunfire that was going on a while ago has stopped. I have a bad feeling about this. Let’s hurry.”

Vigna, who had been listening to the sounds around her through wind magic said and started running. I desperately follow her. She’s so fast.

However, the fact that the sound of gunfire had disappeared made my heart flutter. It would be nice if he had beaten his opponent….. And my bad premonition came true.

“Neil, are you okay?”

“I’m fine. I’m still alive.”

“Oh, it’s been a long time, Grace….. I can’t believe you’re here and Vigna too….. Haha, It seems that God really does love me.”

Who I saw after following Vigna was Kyle, holding an ultra-mithril shield, starring intriguingly and Neil, by the side, bleeding from his head and leaning against the wall.

As expected, he is the man who was called the “Magic saint”. Of course Neil even with his rifle would be defeated easily. I take a battle position while picking up the gun in my pocket.

“Grace, isn’t it amazing? The commoners who can’t use magic are defeating wyverns… you’ve grown from the level when you were making crappy hoes…… Or is that the true power of your “World Library”? I wonder if you’d been hiding your true power.”

“Hiding? What are you talking about? Everyone in Asgard helped me to learn the true usage of the World Library and develop it. Don’t make it sound like I cheated. And that hoe is amazing, you don’t even know how hard farming is!”

“Hmm, well, I don’t care about the hoe. I’ll get this power anyway. With your knowledge and my magic, not only brother George but also father will be afraid. We’ll have the strongest soldiers.”

Kyle, whom I hadn’t seen in a long time, smiled broadly as he said this. He seems to think he’s already won. He’s always looking down on me. I’m going to break your proud nose.

“Kyle….. let me rescue the kid first. Or do you think you can’t beat us without….. hostages?”

“You’re as cocky as ever, Vigna! It’s a cheap provocation, but I will indulge it. Don’t think that a mere knight of the King’s guard and a lowly prince can win. Don’t worry, I’m not going to take your lives. In exchange, if you lose, I wonder if I’ll have Vigna wear a maid’s uniform and say “Nyan” in front of me.”

“…. This guy is really creepy….”

Vigna glares coldly at Kyle who speaks triumphantly. Ah, but I’m certain Vigna, who is usually strong, dressed in a maid outfit and “Nyan” is definitely bad… or is he into maids…. But I like bunny girls better. I don’t get along with this guy.

And that’s it. ……

“Unfortunately, Vigna is my girlfriend and I wouldn’t let you do that to her even if it killed me.”

“Huh…? Eh…?  Oh…? Hmmm, Grace and Vigna are…. Oh well, I can take what I want by force. You used to cry when you were a kid because you got shot by my fire arrows, but now that you’ve said it, I’ll make you cry again.”

Kyle’s face twisted at my words. He’s crazy upset? This guy’s really into Vigna…? No, that shouldn’t be true. Besides, it doesn’t matter.

Vigna is my girlfriend…. And I’m not the same person I was at the time. So I laughed and tried to make him look as stupid as possible.

“You can’t keep talking about the past. I’m not the old me anymore. I’m now Grace Vermillion, Lord of Asgard! Fire Arrow? Shut up, I’ve got a rifle!”

And so we finally confronted Kyle.

Previous chapter | TOC | Next chapter