Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 43: Meat Festival
“Hey, isn’t that the captains?”
The men standing guard on the castle wall looked intently at the column coming from the distance. The man next to him looked in the same direction, checked, and then signaled to the soldiers guarding the gate below.
“It looks like no one was hurt this time, and they came back early.”
“As long as there’s no damage to us, there’s no reason to be concerned.”
“That’s true, but… I don’t know. The sky was shining so brightly, wasn’t it? I wonder if that had something to do with it.”
“You mean the bandit extermination, right? I saw something like that too. ───── Oh, hey, there.”
As the whole formation became clearer, the strange sight of three wagons carrying something huge came into view.
“Hey, hey, what did the captains bring?”
The captains leading the way signaled him to open the main gate, so he rushed downstairs.
The main gate of the fort was rarely opened.
The regular gates are sufficient, so it is rarely opened. It is also the normal gate through which the men left the fort, and of course, the wagons also pass through there. However, the wagons that returned were carrying something much larger than the wagons that had left.
“the main gate! Open the main gate──────”
The Main gate, which doesn’t open very often, opened.
Those who were available gathered to see what was going on.
“Why did you open the main gate?”
“The captains are back.”
“So why are they back?”*
As that captain passed through the gate, others follow him as well.
“──────Wow, what is this!?”
Someone shouted outside the gate.
“What do you think? Can we go through?”
Before long, Vice Captain Fleet was back near the entrance. Behind him was their captain.
“It’s pretty close, but I think we can make it──────.”
The voice of a boy who seems to be on the other side of the gate echoes. This is followed by the rumbling sound of wagons starting to move.
What in the world is coming through? As everyone looked at each other in wonder, a shadow suddenly appears over them.
Looking up, they saw a huge beast.
“‥‥‥‥Wha?”
“Is that a Big Boar?”
“…It’s huge. I’ve never seen anything like this before.”
“Captain. Did you kill something this big?”
“it wasn’t us.”
Lang answered instead, but as everyone looked at each other to see who else it was, they heard a woman’s voice they didn’t recognize.
“So you have a similar dish!”
“Yes, I’m sure you’ll like it – I’m sure the head chef will make something delicious for Shiro-kun too, so please look forward to it.”
“Good for you, Shiro-kun. I’m sure you’ll be able to eat a lot.”
“bow-wah-wah!”
“It’s a meat festival today!”
“Yes, it is!”
The chore boy and a person on a dog? They passed in front of the onlookers while having a casual conversation.
“‥‥‥‥ meat festival.”
──────What!? Can we eat too!?
Vvssshhh, their eyes quickly focused on their superiors.
“Ah~ ─────, anyone who is free should join in the dismantling. I hear it’s a meat festival today.”
Woooooooooo─────
While the masculine screams were echoing, the cries of men echoed in a different place.
“Nils!? Is that really you, Nils!”
“What do you mean!” “Why! Why! Why!” “What’s wrong with that!?”*
“What the hell is going on? Why? Why? Why! What happened to you, What is that?*
“I’m ‥‥‥‥ sorry, comrades. I have met ‥‥‥‥ ‘God-sama’.”
───── fuaaa, he huffs and Nils brushes back his bangs.
The knights scream and press him for answers, asking, “What do you mean, you traitor.” The men are excited about the meat festival.
“Are they always this upbeat?”
“Not always. ‥‥‥‥”
Hearing the two types of roars, the boy’s face became indescribable