Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 40: Meat-chan
I responded in seconds, but there is something here that I need to confirm.
“Do you guys have anything to do with the ‘pink religion’?”
“───── ‘pink religion?”
“Oh, you mean the ‘Anhe Fata’ religion? We do not.”
With a reluctant look on his face, the second-in-command replied.
“Yes, that’s right. Rather, we’re on the opposing side. Why do you ask?”
───── Oh, the people on the opposing side. Ok ok ok.
No, if you were one of them, I’d just bury you in the ground again!
I gave a smile in response. ‘Shove’ he was Pulled back.─────Huh?
Now that there is no one hanging around behind him, Shiro-kun regained his good mood and took lighter steps. It’s also my first time seeing a landscape other than the forest, so it’s very refreshing.
The chore boy was riding on the wagon, which was rocking from side to side. In both hands, he was holding a basket of strawberries. When I asked him, “Won’t they get damaged?” the captain apparently cast a `preservation spell, and he replied, “ Don’t worry, I’ll take them with me safely!” He said with a dazzling smile.
“By the way, Shiro-kun, you can be various sizes. That’s amazing.”
Shiro’s current size is “medium.”
When he wants to eat a lot of food, he chooses to become “small” size, which is the size of a large dog. His normal size is “large”.
For Shiro-kun, he was told that if he tried to go with the “large” size, the horse would get frightened and panic, and the “small” size wouldn’t look good, so he went with the “medium” size.
“That’s very clever!”
“Right? Isn’t my little brother a good boy?”
Other than the two of them smiling at each other, their faces were indescribable.
Shiro-kun, who had been told he was smart and a good boy, was wagging his tail in a good mood, but suddenly he reacted with a jerk and was looking ahead to his left, his nose twitching.
“─────What? What’s wrong, Shiro-kun?”
As soon as I noticed something strange about Shiro-kun, a small “navigation” display appeared, as if It was paying attention.
“There’s a school of big boars. The number, fifteen.”
“Big boars?”
“Big boar? That thing is delicious!”
The boy, who didn’t notice anything unusual, gave me a nonchalant reply.
It is not the name that is noteworthy.
“Is it good?”
“Yes it is~. It’s oily, soft and delicious~──────what’s that?”
Delicious meat. With that, Shiro-kun began to dash furiously.
Since we were at the back of the group, the other members turned towards us to see what was going on, but he overtook them one after another and quickly caught up to the front.
“───── Oh? Oh, hey. What the hell?”
“What’s wrong?”
The three in the lead turn around, noticing the commotion behind them.
I’m acting in a group now (?), so I have to report this.
─────I thought so, but Shiro-kun didn’t stop, so I shouted as I pass them.
“It seems there is a bunch of meat, Big Boar, so I’m going to go hunt for some~!.”
I’m off to the neighborhood for a little shopping~. Like that, the person on the Fenrir passed by, uttering dreadful words.
“Big boar?”
“A bunch of meat?”
“A herd of big boars?”
──────Wait a minute! they shouted. Fenrir’s figure had already become smaller, as if he had accelerated further.
────Hyah ──── Meat-cha ────n──Wait for me ────n
───── The echoing laughter froze everyone in place.*