Kays Translations

Just another Isekai Lover~

Chapter 37: God

A man suddenly stood up screaming.

　His hair was so long that it covered his back. It looks like it hasn’t been taken care of, and it’s a mess.

　────── I don’t remember seeing anyone who looked like that?

　As proof of this, the people around me were sneaking glances at him from a distance, asking, “Hey, who is that?” “Who was that guy?” as a knight, don’t you have to keep your appearance clean to some extent, or else you’ll get scolded?

　As I was thinking about this, the person in question suddenly turned around.

　I thought that the person had turned around, because I could not see his face at all, because his hair was the same length as his back.

　I could barely see his bloodshot right eye through the gap in his hair. To say the least, it’s a ───── horror show.

Remove Ads

“Ooooh ─────. You! You’re God! You’re God, aren’t you? I’m sure you are!”

“wai, ─────t!”

　───── thump.

　I guess it wasn’t my fault that I instinctively stopped the monster(?) that jumped at me with the sole of my foot.*lit translation: the monster(?), that jumped at me, it’s not my fault I stopped him with the sole of my foot.

　Ignoring the fact that my heel was digging into his face, he slowly walked forward with his arms outstretched, saying, “it’s God! God has appeared.” ‥‥‥‥What, I’m losing to this monster (?).

“Stop it! Nils!”

　Thud, the captain’s knuckles fell, and the monster(?) was forced to leave.

“Nils? Is that Nils?” “Huh? Seriously?” “You’re kidding me…” “Is that true?” “That’s amazing…”

　Everyone looked on in astonishment at the person being dragged away.

　For some reason, I didn’t want to get into his line of sight, so I moved behind the chore boy and used him to shield myself.

Remove Ads

“What’s wrong with that guy?”

“Officer Nils, you see, had‥‥‥‥only a little bit of hair. He said he didn’t mind it, that it was a man’s sex appeal, but ‥‥‥‥ It wasn’t.”

　The boy holds the basket of strawberries with great care and sighs.

─────Ah, I see. Oh, shit, I “healed” that crazy guy.

　Yeah, it was a fuck-up. Shiro-kun, your scornful glare is intense. There’s nothing I can do about it. I didn’t think it would work that way! I don’t have much experience, so I didn’t know. It’s a good thing it didn’t turn into a flower garden! Stop it, don’t become slit eyed!

　Lang watched the series of commotion in stunned amazement as he sat in front of the campfire.

　It was then that───── he realized something. In a squad, when there is a commotion like this, the vice captain is supposed to take action before the captain.

　When he looked at the vice captain, for some reason his eyes were wide open and he was motionless.

“What’s wrong with you?”

　When he called out to him, he began to start up and gently removed his glasses. Just like that, he slowly put away the glasses in his inner pocket.