Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 54. Skill Notes
1,000 Yen Repeat Purchase
This allows you to buy items you’ve purchased before, at the prices you paid previously, up to 1,000 Yen per day. It supports bulk sales.
Sealing —
This might be the ability to seal away the miasma of the world and the demon king that arises from it.
This is the purpose of summoning, and for some reason, this skill can only be granted to people from another world.
It seems that the attribute values vary depending on the individual, and it appears that they are summoning humans with high sealing abilities.
Automatic Translation —
This is the kind of skill that allows communication even when speaking different languages.
When speaking, you don’t need to consciously switch; it happens automatically.
In other words, if you are not conscious of it, you will automatically speak in a way that matches the other person’s language.
When it comes to reading and writing, it’s at a level where if you concentrate really hard, you can do it, but if it’s just at first glance, you can’t read signs or notices; you have to stare at them for a while to understand. I guess it’s like reading English while looking up the words in a dictionary.
Adaptation —
It seems similar to a disease prevention skill to us.
Apparently, they decided to add it because there were many cases where people from another world would die immediately if they were sent there as is.
It helps adapt the person to this world, making them less susceptible to diseases, especially endemic and contagious diseases. It also makes it less likely to get stomach issues from eating things from another world. I guess it puts their bodies in a good condition to live here.
I think this is honestly the most important skill.
Storage Space —
It’s shaped like a small steel shed about two tatami mats in size. The temperature inside can be freely adjusted, making it very convenient. Items are stored and retrieved manually. It’s an interesting storage space where a door appears when you think about it.
When I say that taking things in and out is manual, I mean exactly that. Originally, you could take things in and out by willing it, and there was a list function too, but I’ve cut all those resources.
Only I can see the door and the contents, and when I’m inside I’m invincible to others. It’s like I suddenly disappear and then reappear — I think that’s how it works.