Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 96: Survival Battle 1
It’s hard to run…!
I had to run while avoiding trees and roots underneath, so it was very difficult to run. But even so, it would take me less than five minutes to reach the enemy camp 500 meters away.
“Hmm?”
As I was running, I heard the sound of someone running towards me from the front. I had expected to pass someone in Sophie’s plan. But when we pass each other, I’m supposed to just report to Sophie who’s heading that way.
“Shit!”
As soon as he noticed me, he changed his path to collide with me. I can’t change my path because I want to get all the balls as soon as possible, and I can’t take the long way around. And finally, I came face to face with the person who was coming towards me.
“Hey!”
“Damn it!”
When I came face to face with him, he suddenly attacked me. I ducked and continued running as I had been doing.
“Hey, hey! Where are you going?”
But soon he came up to my side and attacked me again.
“Damn it!
I drew one of the normal swords I always use when I’m adventuring, which I was allowed to use in the school battle, and parried the attack. The other guy had gauntlets on his arms, so it would be okay to use a real sword. Well…I’d be happier if he wasn’t okay and just left.
“Do you really think you can just leave me here and go away?”
I gently grasped the black stone attached to the necklace with my left hand that wasn’t holding the sword to activate the necklace-type magic tool.
“Mission failed”.
Our plan failed less than five minutes into the survival battle.
“What happened?”
“I’ve been stopped by the strongest of the royal family.”
The one who attacked me and drove me to the failure of the plan already was the representative of Warrior state Galatain, a bear beastman. It may be possible to steal the ball while being stalked by this guy, but it will take much longer than planned, so the operation failed.
“Then let’s go with the next plan.”
“Copy that.”
This was the one irregularity that I didn’t want to happen, but we were prepared for it, so I started working on the next plan.
“Oh! Did you get motivated?”
“You seem to want to play with me, so I’ll play with you.”
When I pulled out my other sword, he smiled fearlessly, as if he was happy to be taken seriously.
“You’re not getting out of here so easily!”
“You too!”
The strongest of the royals then threw a kick at me. Like the gauntlet, his legs are also fitted with metal armor up to his knees. So I parried it with a sword.
“Thunder Arrow!”
“Ooto!”
“Seriously?”
When mt magic was released towards the strongest of the royal family, the magic was nullified
“What? You’re not as surprised as I thought! People who see this for the first time are usually so amazed their mouths hung open.”
I was surprised, but I can also do it with my sword slash, also it’s within my expectations. It’s a little inconvenient that magic doesn’t work, but it won’t be a problem. Then, while parrying attacks from the strongest of the royal family, I began to act little by little according to Sophie’s strategy.
“What’s wrong? You haven’t attacked at all, have you? Is this what you meant at the opening ceremony?”
A few minutes passed, and the strongest member of the royal family was getting grumpier and grumpier as I kept passing the time without attacking.
It was then that I heard Sophie’s voice through the necklace, the voice I had been waiting for.
“The elves’ position is on our right!”
“Copy that.”
Sophie told me the location of the elf camp, which was important for the mission. So I grabbed my necklace for a moment and replied. And Sophie’s voice that I heard didn’t seem to have much room, so let’s follow the strategy and act quickly
“Oraaa”
I took the sword attack from the strongest of the royal family deliberately and I was blown away towards the direction where the elves were camped. I had originally been moving gradually as I fought, so now I was near the center of the stage.
“From here, I’ll deal with you properly.”
“I hope you’re not lying!”
And from there, the second round in the Elf’s camp began.