Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 62: Title
“Well, let’s pray…”
I came to church and muttered quietly. I remembered the location of the church from the beginning because the building itself stands out.
“Zero ni-san, please go ahead”
“If we pray, why don’t we pray together?”
“I like being after Zero ni-san.”
“…? Okay?”
I don’t know what she’s thinking but I feel she would never give up, so I decided to pray by myself.
“Huh ~”
Like the church near my parents’ house, her statue is cheekily in the middle. When I prayed when I was 5 years old, she was also in the middle, so ‘should I respect her a little?’ I thought, but now I don’t feel like it at all.
“Hey! I can’t get a new title because my titles reached the upper limit! What’s going on!?? If so [Title] Collection is just a garbage skill! 』\
I was in a position to pray with one knee on the ground, but I didn’t pray at all. And although I’ve been talking this way to a goddess from above, it’s okay cause I’ve been killed once.
“Hey, calm down.”
“Hmm?”
When I opened my eyes thinking I could hear that damn voice, I was in the same place as when I met her before I reincarnated. And there was the hated goddess in front of me.
“Which do you want to hear first, the good news or the bad news?”
” I can’t hide my surprise that there’s bad news in this situation..”
Isn’t it supposed to be just a calling for an apology, correction of the title, and no bad news?
“Then I’ll start with the good news first.”
“You never listen at all!”
“Because I’ve properly removed the upper limit on the number of titles, you can now get those titles you couldn’t get.”
“I don’t want to hear bad news from there.”
“So, the bad news.”
“Listen to me!”
No conversation has been established from a while ago. I’m more worried about the fact that she doesn’t make eye contact with me at all.
“You can get as many titles as you want, but … the effect of the titles is limited to 30.”
“Oi…”
“It hurts! It hurts! Ow…”
I gave this self-proclaimed goddess an iron claw and lifted her up.
“What’s with the 30 effective ones?”
“I increased the number from 20 to 30! Compliment me!”
“Why should I praise you!”
“Ouch!”
The goddess hit her butt on the ground when I let go.
“That’s why you should choose the titles that work best depending on the time and place.”
“this goddess…”
“No more … don’t stare at me so much …”
“I want to glare at you!”
Even at this point, collecting [Title] is a powerful skill, but its strength has diminished.
“Oh! Time’s almost up. Goodbye!”
“What?”
What is she talking about? I thought cause she suddenly waved, but when I looked at my body, it was becoming see-through.
“One more hit !!”
I raised my fist to hit her.
“Ah”
And I was back to the temple. Haa… I could have hit her if I had just 3 more seconds …
“You managed to get ‘King of Spirits'”
“You just managed to collect ‘The one loved by the spirits’.”
“You managed to collect ‘Unprecedented’.”
“Oi…”
It’s still inside the church, so I muttered quietly, but what the hell! And what’s with this anxiety-inducing way of putting it! I wonder if I’ll really be able to get titles in the future!
“Welcome back brother”
“…I’m back”
I still replied in a slightly moody manner. I shouldn’t get angry with unrelated people, so I should fix that right away.
“Hmm … I see …”
“Did you say something?”
“No, I didn’t say anything? Then I’ll go pray like Zero ni-san.”
“Have a good time”
With that said, Sophie also entered the church.