Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 315: Reflection Meeting
Sponsored chapter (8/10)
“If you two get tired, I’ll take your place!”
“You don’t have to replace me because I’m just getting to the next level!”
“It’s been a while since I’ve been leveling up, so you won’t have to replace me for a while.”
Come to think of it, I was able to level up by defeating the demon tribe, but Sophie hasn’t been leveling up at all lately. For a long time, it was mainly Shana and Carina who were leveling up.
“Maybe it’s not my turn….”
The pace at which the two of them defeat monsters is faster than the pace at which new monsters appear. If this continues, there will be fewer monsters.
Then the two of them continued to fight, not working together but not getting in each other’s way. After that, the large centipede-like monster I had defeated didn’t reappear.
“What time is it?”
“It’s five o’clock.”
“I overslept.”
Shana woke up a little before 5 o’clock. By the way, Carina is still sleeping soundly.
Less than five hours have passed since Sophie and Elira started fighting. It was almost morning now, so the number of monsters had decreased considerably.
No, the number of monsters has decreased drastically since about three o’clock. The two of them must have killed most of the monsters around here.
“I’ve recovered, so I can fight. And I think I can handle the current number of monsters on my own. Just in case, please support me.”
“I understand. Sophie! Elira! Switch with Shana right away!”
“Yes.”
“I understand.”
From the looks of it, Shana’s fatigue has recovered. Of course, it’s not a complete recovery, but with the current number of monsters, there will be little hindrance to fighting.
“It’s getting bright already, so I’ll reduce the intensity of the light.”
“I’m tired indeed. I’m resting a little, so if you need me, just let me know.”
“Roger that.”
Sophie and Elira said this as they passed me.
“Shana, the type of monsters has changed drastically. So this is the end of the night hunt.”
“I didn’t make it to the next level.”
Maybe it was because the rate of appearance of the monsters was reduced to less than half and the number of monsters to be defeated decreased, or maybe it was because the rank of the monsters that appeared had been lowered a little.
“I’m going to go a little deeper now to get the monsters…”
“You’ve been fighting for two hours already even since you woke up a while ago, so you should rest for now.”
“Hmmm…”
It was already morning, so I deactivated both my barrier and Sophie’s light. Now it’s time to wake up Carina for breakfast and reflection.
“Carina, wake up.”
“Nn…ah! I was asleep! What time is it?”
“It’s after 7:00.”
“Oh….I’m sorry…”
Carina apologized for sleeping until the hunt was over, or rather until she was woken up.
“You must have been pretty tired, so it’s totally fine.”
After that, we prepared breakfast and started eating together.
“First of all, the biggest problem is that you were unreasonable with your schedule.”
Then the scheduled review meeting began at the same time as breakfast.
The reason for this scheduling error was that the number of monsters was higher than expected. However, we should have corrected it as soon as we realized it.
“That, and the fact that the number of monsters decreased during the course of the event was also a problem.”
As Elira said, the number of monsters decreased considerably along the way. The story changes a lot depending on whether this is because there are no more monsters nearby or because there are no more monsters in this deep forest. The deep forest is quite large, so it’s likely that there are no more monsters in the area where the light is coming from. We will have to check the next day to see how the number of monsters has decreased. If there are fewer, we may have to move from here.
“I would like us to do the hunting at night because we didn’t find any strong monsters. Of course, we will change the schedule, but what do you guys think about that?”
Everyone agreed with this idea. Not only Shana and Carina, but also Sophie and Elira wanted to hunt at night even if they had to take turns because they wanted to raise their level after all.
Afterwards, we all talked about it and decided that Shana and Carina would hunt from 7pm to 11pm and from 3pm to 7am, while I, Sophie and Elira would hunt from 11pm to 3am, each taking a turn.
“Hmm?”
After finishing breakfast, I checked the crystal that Bequa had given me every three days. The crystal was blinking. It seemed that Bequa had sent a message.