Chapter 489 – Kay's translations
Site icon Kay's translations

Chapter 489

Chapter 489: Fabienne’s Healing Effect

After relaxing in the salon, we spent time peeking into the Baron Amber’s alchemy room and visiting Fabienne’s room, where she showed me her favorite books.

Of course, we also strolled through the garden that the Baron Amber family was so proud of. Mira seemed to really enjoy it, happily wagging her tail as she walked.

“It’s already evening, isn’t it?”

“That went by fast.”

When I looked up at the sky after Fabienne said that, I saw the orange light gradually overtaking the blue sky. It really did go by quickly. Somehow, I feel like I was finally able to take it easy for the first time in a while.

Fabienne’s healing aura is amazing. Of course, Mira’s presence helps too, but still—she’s incredible.

“Starting tomorrow, I’ll come to pick you up like usual.”

“Yes. I’ll be waiting for you.”

“Let’s get started on a new magic potion first thing tomorrow.”

“You’ve already come up with one? As expected of you, Julius-sama.”

Fabienne laughed happily. Looks like I’m not the only one excited about this. Mira, who doesn’t know what’s going on, tilted her head in confusion, but Nero seemed to get it and was smiling.

We politely declined the dinner invitation from the Baron and left the Amber estate.

As expected, we couldn’t accept dinner as well. Lunch had already been quite a lavish affair. I don’t want to impose any more than that. Though I really do appreciate their hospitality.

“Looks like things will finally go back to normal starting tomorrow.”

“I certainly hope so…”

“Kyu…”

“What’s with that tone?”

“Fabienne-sama created a plant nutrient, and now you’re developing new magic potions called shampoo and rinse, right? I just thought it might get busy again.”

“…That’s definitely possible.”

What should I do? Should I stop developing magic potions just to preserve my lazy lifestyle? But I want to commercialize the improved plant nutrient that Fabienne refined and make it available to the people of our domain.

Alright, let’s start by marketing the improved plant nutrient and see how things go.

In the Kingdom of Raven, before I realized it, I had already gotten wrapped up in restoring the Holy Sword and crafting legendary armor—a major blunder. I need to be more careful this time. I wish someone would stop me… but no one ever does.

“Nero, if it looks like I’m about to do something reckless again, please stop me.”

“Uh, sure…”

He gave me a very ambiguous reply with an extremely awkward expression. Mira narrowed her eyes in a similarly conflicted way. It was as if they were both saying, “That’s impossible from the start.” Don’t give up, you two. If you give up, that’s where it ends.

I’ll tell Fabienne the same thing tomorrow.

“I’ve returned.”

“Welcome back, Julius. From the look of you, it seems you had a good time.”

“Yes. I was able to relax.”

“Ufufu, Fabienne-chan seems to be your healing balm.”

“Kyu, kyu!”

“Oh my, of course Mira-chan is your comfort too. Not just Julius’s—she’s everyone in the family’s source of healing.”

“Kyu!”

Mira leapt into Mother’s chest. Her breasts shook with a generous bounce. Scandalous. If Father saw this, he might get jealous.

Oops, right. I should talk about Fabienne’s magic potion soon.

“Mother, where is Alex-niisan right now?”

“He hasn’t returned from the company yet, but he should be back soon. It seems both Alex and Daniela-sama have been concerned too.”

Mother looked troubled, her eyebrows lowered. It’s true, neither of them have had much rest since returning to the Heine Frontier Count’s Territory. That would certainly be a cause for concern. I’m starting to worry too. Maybe I should wait a bit before bringing up Fabienne’s matter?

Later that evening, Alex-niisan approached me during dinner.

“Julius, I heard you were looking for me? Mother told me.”

“Uh, well, yes.”

“What’s up? No need to hold back.”

My brother smiled at me. Beside him, Sister-in-law Daniela also smiled warmly in my direction. Meanwhile, Father and Mother both wore slightly concerned expressions. Mother must have hesitated about telling Alex-niisan I was looking for him, but probably decided it was better to let me handle it early. In a way, I suppose that shows they trust me.

“Miss Fabienne improved the plant nutrient, and the garden she created with it is lush with greenery and beautiful flowers. It was truly impressive. So, I was thinking—could we possibly sell this improved plant nutrient through the Heine Trading Company?”

“I see, an improved version of the plant nutrient. The one you made was too potent and a bit hard to use. If it’s been made easier to handle, I’d like to try it out.”

“If it works on flowers and plants, could it also be used on crops? If so, it might increase the harvest.”

Sister-in-law Daniela immediately picked up on the potential usefulness of the plant nutrient. As expected of her. I wonder if they talk about food self-sufficiency rates at the academy too? Alex-niisan nodded thoughtfully and crossed his arms.

Maybe this wasn’t the best topic for dinner. The conversation stalled for a moment. If this keeps up, the head chef’s pride-and-joy dinner will be ruined. That would be a bit of a shame.

“Yes, exactly. I’d like to talk more about this after we’re done with our bath later. Could I have some time then?”

“Of course. We’ll use the time to gather our thoughts as well.”

“Thank you.”

And with that, dinner resumed. That was close. I shouldn’t bring up business talk at dinner. I’ll make sure to keep the conversation light and pleasant during meals.

Exit mobile version