Chapter 218 “Looks like we can start challenging the dungeon from tomorrow. As for food… we’ve got a pretty good stockpile, and we still have plenty of the tools we bought last time when we went to the dungeon on Yasha Island. I think our preparations are perfect.” “Yeah! But still, there really weren’t many […]
Chapter 217 “They’ve been eaten—the organs we left behind. It seems they carried part of them back to the nest.” Early the next morning, we headed deep into the forest and arrived at a pond that was likely used as a watering hole by monsters or animals. Standing before the dark red stains left near
Chapter 216 “Ooh… I’m fairly pale myself, but Sheele is even whiter. This part’s a lighter color too.” “Melt, that’s improper—please don’t say things like that. Now then, bring your tail over here.” “Okay. Nnhuhu… that tickles! You’re good at this, Sheele.” “Am I? …Your tail feels really nice, Melt.” “It’s my pride and joy!
Chapter 215 “Wow! You’ve collected a lot of ‘Lalice Sprouts’! Since this was a relatively new request, I think there are still many people waiting for it. That completes three requests right there.” Deep in the forest, Melt was busily gathering young tree sprouts, I was collecting fairly easy-to-find nuts, and Sheele had gone off
Chapter 214 “Coming at an hour like this—must’ve been tiring for you…” “My apologies for arriving so late at night. One room for the three of us, please. As for our stay… yes, let’s say five days to start with.” “That’s perfectly fine. We hardly ever get visitors from outside anyway. It’s actually nice to
Chapter 213 “All right, shall we get going?” “Yes, let’s. We’ve bought a map, so first we’ll rest at a campsite about three hours away by carriage from here, then continue traveling until just before dusk. That plan works, right?” “Yeah. According to the map, there’s a small grove around that area, so we can
Chapter 212 “Wow… it’s huge… So this is a maritime city… and the imperial capital is this far inland? That’s practically a month’s journey by carriage.” “In that case, would we be clearing dungeons as we head toward the capital?” “Whoa—there are so many towns! Shizuma, where are we going next?” Standing before the large
Chapter 211 “Is this really not the biggest city in the country…? I can’t believe it.” “In terms of area, this city might actually be bigger, but I think there are still other cities of the same scale.” “That’s right. To begin with, both the size of the land and the extent of inhabited areas
Chapter 210 By the seventh day, we had grown accustomed to life on the ship, and Sheele’s condition no longer faltered. We received official notice that the ship had entered the territorial waters of the Riseark continent. “Even if you say that, I can’t really feel it! Are there any markers in the sea?” “Hmm…
Part 2, Volume 6 – Farewell and the New Continent Chapter 209 The extent to which a ship sways probably depends on the size of the vessel. At the very least, the ocean-going ship we were now on didn’t have that “excessively rocking and nauseating” feel. Even so, a deck that slowly rises and falls