Chapter 18 The Pigeon Merchant Guild we finally found, just as Melt had said, didn’t appear to be a particularly large or well-established guild yet. Its location and the size of its building didn’t stand out much. However, the building itself was relatively new, perhaps giving the impression of an up-and-coming business. Still, it must […]
Volume 2: Several Faces and Statuses Chapter 17 After finishing breakfast, Melt and I headed toward the commercial district. By the way, as Melt wished, we managed to have breakfast at a restaurant that serves vegetables and fruits, but I’ll just say that the customers were mostly women, and it was a bit uncomfortable. “I’m
Chapter 16 “Ahh, I feel so refreshed.” After getting out of the bath, although there was no hair dryer, I used a fan-like tool to dry my hair, changed into a different outfit meant for relaxing, and headed to the lounge. Yeah, the starting equipment is just a shirt and pants anyway, so it works
Chapter 15 While Same—also known as Shizuma—was caught up in a bit of trouble in Lindblum, his former classmates who had returned to the kingdom were making an important decision. Inside a meeting room provided to them, they spoke in hushed voices to avoid being overheard. “…Let’s not tell the king about this incident. If
Chapter 14 “We’re going out to eat.” “Alrighty! The door’ll still be unlocked even late at night, so don’t worry if you come back late. Just know I’ll be asleep, so it’ll be my grumpy husband greeting you.” “Haha, got it.” We let the innkeeper know, and headed out into the city—into the “Adventurers’ Den,”
Chapter 13 “Hamusutei…” “Yeah, Hamusutei…” “By the way, Melt, do you know what a hamster is?” We had arrived. At the infamous inn called Hamusutei. Despite the odd name, the building itself didn’t look particularly unusual compared to other inns—small, cozy, and somehow gave off a warm atmosphere. It was a bit chilly this season,
Chapter 12 Rather than the crowded general reception area, we were taken to… a meeting room exclusively for the Adventurer’s Guild? No, that’s not quite right. Melt and I were guided to what looked like a simple interview room. Instead of the receptionist lady, we were now facing a man who likely handled more practical
Chapter 11 The capital city Lindblum apparently isn’t strictly a castle town. The royal castle is built outside the capital’s boundaries on adjacent land, and accordingly, the royal family does not get involved in the administration of Lindblum at all. Instead, the city’s management is handled by representatives of various artisans, merchants, and other guild-like
Chapter 10 Let’s clarify the current situation. First, this job was basically: “We want to transport most of our goods to the neighboring country’s capital, Lindblum, so please provide escort.” Normally, it would be impossible for a rookie like me to join an escort mission, but originally a veteran party was assigned, and I was
Chapter 9 “Sorry to keep you waiting. I ran into an old acquaintance inside the dungeon—would you mind if they joined us? No additional escort fees will be necessary at this point.” “I-is it okay if I come along too?” “Oh, but of course! Even though this area is relatively safe, more escorts are always