Chapter 168 The next morning, I finished preparing to leave Lindblum in my guise as Same.I had already filed my departure notice with the guild — all that was left was to exit through the western gate. “Same, you’re not really going to become her mate, right? You’re just pretending, right?” “Of course not, don’t […]
Chapter 167 “—That’s everything that was indicated when Lindblum’s Den was restored. Most likely, it’s no longer going to be a ‘low-difficulty dungeon used for training newcomers’ like before. It may even have become as difficult as a natural dungeon. But, at the same time, there should no longer be any need for us to
Chapter 166 “I heard you were back, so I came to see your face.” “I see. Thank you very much.” Cres was slightly out of breath — understandable, considering how hard it must be to run around in full armor. “I heard Kokuri called you in, right? Have you finished your business with her?” “Yes,
Chapter 165 When I woke up, the first thing I did was reach into my pocket. Morning sunlight poured through the window, and I could even hear birds chirping outside—an environment surrounded by nature. And yet, what I pulled out was something I’d barely touched since coming to this world: my smartphone. “Ha… back then,
Chapter 164 “Then… good night, Melt.”“Mm, good night, Shizuma.” The fun drinking party was over. When we returned home — our home after so long — nostalgia washed over us. We both felt that small, selfish wish of wanting to stay up a little longer, yet decided to rest for the night. I reverted from
Chapter 163 At the table where Gark—the vice-captain and field commander of the First Raid Unit—and Araza-mir, the clan leader who oversees the entire Killcrawler organization, were waiting, there was a palpable tension. The air felt heavy, making it difficult to approach, and those nearby cast wary glances toward the seat. “Wow… that’s Killcrawler’s leader
Chapter 162 “Silent-sama, have you already decided on which tavern we’re heading to?” “Yeah. We’re going to the place our leader visited before. Melt liked their smoked fish too, didn’t you?” “Oh! That place! I was worried about how they were doing, so I’d love to check it out!” On the way, Remiya clung tightly
Part II, Volume 3 – The Sea, the Port, and the Island Chapter 161 March 10th. Because we were on foot, it took longer than the trip out, but we safely returned to Lindblum. Melt had mentioned, “Maybe we’ll see a lot of carriages along the way,” and sure enough, when we reached the mountain
Chapter 160 The flaming greatsword that Shuris swung down. Perhaps because of the wielder’s talent, the weapon’s effect was even more pronounced—going beyond red-hot, it set the very air around it ablaze. A strike truly wreathed in flame came crashing against the dagger I had forged. A clear, sharp clang rang through the arena. It
Chapter 159 “Hurry, hurry! It’s already started!” “It’s fine, it’s fine, they’re just doing the opening greetings right now.” Finally, the main forging tournament. The number of visitors in town had already swelled to the level of the New Year’s Lindblum Festival, and the city’s excitement had reached its peak. I secured the two daggers