Chapter 12: A Shelgadian and a Dwarf Meet. She was so close that Kaito almost collided with her as soon as he turned around. “Fgh… Impressive, Kaito! To notice me approaching you—truly, you’re a man who carries Leonaal blood!” “Well, I’m happy to hear that, but… what were you doing behind me, Liz?” “I saw […]
Chapter 11: A Magician Who Had Just Enrolled. On the way, Vayne spotted a friend from the same Special Class and asked where Ren had gone. After thinking for a moment, the student replied, “Come to think of it, right after the graduation ceremony, he was walking with Clausel-san and the others. Seemed like they
Chapter 10: With the Arrival of Spring. Lemuria’s first owner was a member of the former imperial family. Werlich had built it at the request of the imperial family, but its owner used it so recklessly that the furnace was destroyed and even the frame was badly damaged. Finally, after a long time, the repairs
Chapter 9: The Item Under Repair. Chronois extended a hand and tried to sense the mana in the surrounding area. The results didn’t appear promising. “L-let us look a little longer! Just in case!” It was a gentle attempt to spare Ren disappointment. Even after several minutes of searching around the remains of the Goddess
Chapter 8: To the Place Where I Fought the Sword Demon. On a mild day in early February, Ren arrived at the Imperial Military Academy. He had contacted the academy in advance and arranged to meet Chronois that morning. “Thank you for making time for me today.” Ren said this as soon as he entered
Chapter 7: Working with Him. When Ren brought the request sheet to the counter, “The client has requested an interview with any prospective applicant,” the receptionist explained. The door to the room opened at that very moment, and, to Ren’s delight, Ragna appeared in his Bag Traveler guise. Before noticing Ren at the counter, Ragna
Chapter 6: The Request That Caught His Eye and Its Client Around the same time— A magic ship was approaching the Imperial Capital. Had this been Legend of the Seven Heroes— 『That was incredible, Vayne.』 It would have been an event aboard the magic ship shortly before the ending of Legend of the Seven Heroes
Chapter 5: Sword Garden “…” “…” After they stared at each other in silence for a moment, Radius furrowed his brow and asked Ren: “What of it?” Ren’s astonishment came a moment later. “No, no, no—!” He was surprised that he had continued the conversation so calmly, but once he fully processed Radius’s words, that
Chapter 4: What His Best Friend Said Ren returned to the Hanging Garden, the vast multifunction station that was one of Elendil’s proudest landmarks. Licia was there to welcome him. Her beautiful hair, like amethyst and silver melted together, shimmered more brightly than the stars in the night sky. She was growing more mature little
Chapter 3: At a Distance for the First Time “I was nervous. Fortunately, Estelle was the one presenting the medal, so I think I managed to act more or less normally.” “Hee hee. Was Estelle more solemn than usual during the ceremony?” “Well…” There was probably no harm in telling her. Fiona and Estelle had