Chapter 17: After Completing Five Days of Training. “Ren-sama, please take this.” Edgar had prepared something specifically for that day. He reached into his pocket and produced a small vial. It was an ordinary corked container, but a single round crystal sphere rested inside. When Ren accepted it, the sphere rolled against the glass with […]
Chapter 16: Classroom Study Is Important Too. ◇ ◇ ◇ ◇ Eventually, the two came to a stop. They had proceeded deep into a broad corridor lined at regular intervals with thick pillars and now stood before a room sealed by an enormous stone door. “This is the training hall. There are several others, but
Chapter 15: The Jet-Black Temple. That was why Ren felt that he, too, had to give everything he had. Ulysses’s words had changed the way he thought about the Imperial Military Academy, but for the moment, he intended to concentrate on swordsmanship. For Licia’s sake as well—she had given up the chance to accompany him
Chapter 14: About the Future. The Clausel party had planned to spend the following day in Elendil, but circumstances forced them to hurry back to Clausel. It was the night of the party, not long after Ulysses had informed Lessard about the movements of the various factions. Wanting to be safe rather than sorry, Lessard
Chapter 13: Ulysses’s Story and a Letter of Introduction “I thought you were in the Imperial Capital too.” Ulysses spoke with certainty. “My being here is only a coincidence. But how did you know I was in the capital?” “I realized it after speaking with Baron Clausel. From the way he talked, it didn’t sound
Chapter 12: An Encounter The clock turns back roughly an hour, to a corner of the Imperial Capital. “That was seriously delicious.” Ren muttered as he left a popular restaurant. The same restaurant had appeared in Legend of the Seven Heroes. Its dishes had been rendered with painstakingly detailed 3D models that made players’ mouths
Chapter 11: At the End of the Day’s Greetings “Now then.” Ulysses paused for breath and changed the subject. “Would you tell Ren Ashton that I would very much like him to visit my estate? I would like to entertain him at the mansion that’s the pride of our family.” “Certainly. I’ll convey every word
Chapter 10: The Strong Arm Sera’s defeat against Licia that spring had become a bitter memory. Since that day, she had trained harder than ever with the goal of eventually overcoming her. Yet Licia—the girl who had overwhelmed Sera—was herself being overwhelmed by a boy of the same age. Once Sera recovered from the shock,
Chapter 9: The Saint Who’s Used to Losing House Clausel travelled to the imperial capital immediately after arriving in Elendil because Lessard had business to conduct there. That was why they didn’t first visit the Elendil residence. The magic train, powered by magic stones, moved incomparably faster than a horse. Ren reached the capital before
Chapter 8: At the Place Called the Hanging Garden The months passed quickly, and July drew near. With only a few days remaining before the party Lessard had mentioned, Ren boarded a magic ship for the first time since being reborn into this world. Alone in a cabin resembling a luxury inn room, he watched