Chapter 7 – Kay's translations
Site icon Kay's translations

Chapter 7

Kays Translations

Just another Isekai Lover~

Chapter 7: The existence of magic

                                                                                                                                                  “Well then, it's my turn!”

This time, Todou-san begins to speak.

“In my case, just before my transition, I was in a bookstore near my home. When I was about to walk out of the store after settling my account, I thought I saw a light around me, and I was alone in the woods.”

I see. For all three of us, that light was the condition that triggered the transition.

“At first, I was very surprised, but the idea of ​​being transported to another world immediately came to mind. Naturally, I checked the status and tried chanting spells and such.”

(No, it's only natural. Well, I did the same thing. I can understand how you feel.)

"In the end, I couldn't check the status, but I was able to use one spell.”

“What?”

Sasamiya-san was surprised. She probably hid from Sasamiya-san that she could use magic. It was the right choice to make, you should not be too careless with your words or actions.

“Can you tell me what kind of magic it is?”

“Of course. I would also like you to tell me as much as you can about your abilities Kusakabe-san.”

“I'll answer if it's as far as I know.”

"Thank you very much. I was able to use water magic. To be more specific, it's a magic that makes water come out from the tip of the palm of your hand."

"Oh, that's great."

Water is absolutely necessary for human beings to survive. I was very eager to bring in this person. Incidentally, the water is said to be drinkable. She said she had not yet tested how much water she could produce.

“Is there anything else?”

“Right. After confirming that Sasamiya-san was alone, I joined her... after that, I didn't notice anything in particular."

As expected of Todou-san, considering the possibility of other transferees.

“Ah, that's right. Until I came here, I had never seen a monster."

“Um, I didn't see anything like that either.”

Is it possible that there are no monsters in this world or in this forest? If there are even no animals, then there would be a food problem. ......

“Well, I guess that's about all the information we've shared so far. Also, I'd like to ask what the two of you plan to do in the future――"

Frankly, I want to bring these two people into this village. The more people you have, the more risk you take. But there is no end to it. The only way is to make your own assessment.

Todou-san has water magic, which is necessary for daily life. Sasamiya-san may also have some abilities, and above all, there is a limit to what i can do alone. As I was thinking this, Todou-san asked me a question.

“Before that, may I ask you a question as well?”

“Yes, of course.”

''I also want you to tell me about your skills, but how were you able to figure out your skills in the first place, Kusakabe-san?''

That was it. I had not yet told you about my skills. I seemed excited by the sudden appearance of the water wizard.

“Oh that's right, I could look at the status screen and learn about your skills and their effects.”

“What is a status screen? Please tell me how to see it!”

(If you ask me how, it just looked at a normal PC screen. ......)

"Oh, you might be able to see it."

I assumed that I could only see my own stuff. It's worth a try.

“Both of you, we're going to move to the next room, so let's go 

I started walking toward the living room next door as I spoke.

◇◇◇

I was standing in front of the computer screen in the living room.

Nothing is on the screen at the moment. I wondered whether I should check the status of both of them as a precaution before showing my own, but decided not to.

“When you touch this monitor, the status is displayed. I've never tried it on anyone except myself."

I explained this to them and touched the monitor.

=================

Keisuke Lv1

Occupation: Village Chief (No village name) Village

Unique Skill: Village Lv1 (0/5)

Village Chief Authority.

Authority to grant permission to invade and reside in the village and to expel people. Can automatically invade and exile villagers by setting their loyalty value at will.

=================

Nothing seems to have changed from what i saw yesterday.

“Can you two see what's on the screen?" 

“Yes, we can. 'Village chief authority', this ability is amazing. ...... If I had to worry about it, it would be the strength of the warding. Now if only we could figure out the loyalty level, we could safely play hostile or rebellious people as well. ...... amazing."

(You can tell so much from just one glance. ......)

Todou-san is so competent that I am a little scared. I was thinking that.

“I'll try it next .”

Todou-san held her breath and touched the screen with a tense expression.

I'm not sure what to expect, but I'm sure I'll be able to find out that much at a glance.

================

Sakura Lv1

Occupation: Wizard

Skill: Water Magic Lv1

By will , she can produce water by consuming MP. Drinkable.

================

Previous chapter | TOC | Next chapter

Exit mobile version