Chapter 61: Test Subject

“Ah! You’re right. I might end up causing trouble for you too, Kakeru.”

“Yuuka, you don’t need to worry about it either.”

Both of them seemed depressed, but they were worrying too much. Everything was the result of choices I had made, and they had helped me countless times in this world in return.

“More than my own exposure, I’m worried about both of your families. I don’t think it will happen, but we can’t completely rule out someone kidnapping them to threaten me. Aoi, could I ask you to make some self-defense magic tools for them, just in case?”

“Yes, of course!”

Judging from Yonomiya-san’s behavior, she didn’t seem to intend to threaten us. Still, I had no idea how large this ISEO organization was. It was entirely possible that a lower-ranking member might go rogue and act independently.

Besides, a body restored by an elixir would make a very attractive research specimen. Even Yuuka’s younger sister, Haruka-chan, might be placed in danger.

Even without that concern, Japan had become rather dangerous lately. It would be safer for their families to carry the magic tools Aoi made in addition to Japanese self-defense products. Haruka-chan’s rehabilitation would apparently end soon, and she would be returning to school.

For now, we should discuss what to do next with Rain as well. Fortunately, the national-treasure-class crystal magic tool was still here. I had planned to send it back with Hayate tomorrow.

“I want to watch how things develop, but I think we could try trading with them. Earning money in Japan is actually quite difficult, and there are many things I can’t do without identification. There’s also a chance that something like the Abystortas incident could happen in this world again, so having a powerful ally on the Japanese side would help tremendously.”

The organization seemed a little dubious, but it claimed it could arrange identification for me. If Yonomiya-san was telling the truth, it also possessed more authority than the police.

If we had been able to borrow Japanese poisons or weapons during the battle with the Abystortas, we might have found another way to defeat it. Such things would also be useful if we ever had to fight an evil Blessed Person.

“…I agree. They’ve apparently traded with Blessed People before, and if they genuinely can trade with us, their help would be welcome. Naturally, that is on the absolute condition that they do not touch Kakeru or any of our families.”

“It would also lighten your burden, Kakeru-sama. I don’t believe it is a bad proposal.”

“I agree. Having an organization willing to cooperate with us in Japan would be helpful.”

It seemed all three of them approved of the transaction itself. As Yuuka said, the inviolable condition was that the organization leave me and everyone connected to the two women alone.

I would make that clear the next time I met Yonomiya-san.

“Still, I never imagined an organization had traded with Blessed People in the past! I hear a considerable quantity of Japanese goods was distributed back then, so perhaps this Isekai Survey and Exchange Organization supplied them. Yes, that is a rather fine name!”

“That’s probably what happened. They may have supplied the large quantity of Japanese rice that was brought here.”

Rain had told me about a previous holder of [Return to Japan]. I had heard that Japanese rice brought into this world became the cause of a major conflict among Blessed People. Perhaps that organization had provided the rice.

…But was ISEO really such a good name? Rain approved, but it sounded nothing but suspicious to me.

“We should also ask about the Blessed People they traded with in the past. Those people apparently died in this world, but we may be able to gather some information.”

“They may have been caught up in that conflict among Blessed People. Perhaps distributing large quantities of Japanese goods really is dangerous.”

“Yes, perhaps we should put the rice-cultivation plan on hold for a while. It may be better to wait until the Boundary Round Table grows a little larger. Ah, don’t worry about the manga you gave me, Kakeru-kun! I’ll take full responsibility for managing it!”

I see. When I next met Yonomiya-san, I should ask for details about the Blessed People from the past.

As Rain said, we should suspend the rice plan until we knew more. We would also manage the manga and other Japanese goods more carefully than ever.

“For now, the things we can provide immediately that they’re likely to want would be different kinds of potions. Magic stones and simple magic tools too, perhaps.”

“If they want things with medical applications, those would be the obvious choices. We should begin with ordinary potions, mana potions, and antidote potions.”

“Potion ingredients such as medicinal herbs and antidote herbs may also be useful. We should prepare some simple magic tools that can light fires or produce water as well.”

“If there is anything the two of them can’t obtain, tell me whenever you like. Elixirs and similar items may take a little time, though.”

The three of us discussed what might serve as trade goods and what we wanted in return. Having their opinions was far more helpful than trying to decide everything by myself.

I would organize the information so it was ready when I next met Yonomiya-san.

“By the way, Kakeru, what sort of person was this Yonomiya-san?”

“I’m curious too.”

“………………”

I had deliberately avoided mentioning Yonomiya-san’s gender or that particular part of her offer. But now that they had asked, I had no choice but to answer.

I had to explain very clearly that it was something a past Blessed Person had wanted—not something I had requested.

Leave a Reply

error: Sorry, content is protected !!
Scroll to Top