Chapter 60: Discussing the Deal

“We could arrange an ordinary woman instead, but negotiations would require some time, so we would ask you to wait. Naturally, everything would be legal, and the other party would receive compensation she found satisfactory.”

“No, no, no!”

I couldn’t help objecting. That was simply unacceptable as a human being.

“My apologies. Some visitors in the past desired such things, so I offered it as one possibility. It appears you have no need for it.”

“…No. I’m fine.”

So one of the previous holders of [Return to Japan] had requested that…

Thinking about it, that might also explain why the person sent to speak with me was a model-like beauty such as Yonomiya-san. Even I could tell this was a honey trap. They must want information and objects from the other world that badly.

At the same time, they didn’t appear to intend to force me to obey them. If they had traded with Blessed People who possessed [Return to Japan] before, they would know I could flee to the other world in an instant. If I truly wished to escape, all I had to do was stay there, so perhaps they sincerely wanted a peaceful transaction.

“If I agree to the deal, would you place any restrictions on me?”

“No, none. We hope you will live freely while continuing to trade with us. …However, to speak frankly, we would prefer that you stay in a comfortable location we provide, accompanied by guards. Many visitors spend their time in the other world, but a great number eventually cease all contact. From what we have been told, it is a remarkably dangerous place.”

“I see…”

Having witnessed the Abystortas with my own eyes the other day, I couldn’t argue with that in the slightest…

Hmm. So I also had the option of supplying things from the other world while relaxing on a southern island in this one.

“…For now, I understand what you’re proposing. Could I have a day or two to think it over?”

After learning all this, I obviously couldn’t decide on the spot. Nothing sounded problematic so far, but I wanted to consult everyone before making a decision.

“Of course. I would be grateful if you considered it. Here is our contact information, so please reach out at any time. Even if you decide against the transaction, we will gladly discuss any concerns you may have. Please do not hesitate to contact us.”

I parted with Yonomiya-san at the cafe and moved somewhere deserted. Wondering whether a satellite overhead was tracking me at that very moment, I looked up at the sky. Naturally, I couldn’t see a satellite with the naked eye.

Still, a deal… What should I do?

“I’m home.”

“Welcome back. You were gone longer than I expected, so I was worried.”

“Kakeru-sama, did something happen?”

When I returned to the mansion, Yuuka and Aoi hurried over, looking concerned.

I had only planned to repay the money at Yuuka’s house, check on Aoi’s family, do a little shopping, and return. Because of what happened, however, I arrived much later than expected.

“A lot happened. There’s something I want to discuss with both of you.”

I told them everything: about ISEO and Yonomiya-san, how Blessed People in the past had traded with the organization, and how they had offered me a deal.

“…I see. So that happened.”

“My actions exposed you, Kakeru-sama… How can I possibly take responsibility…?”

“You don’t need to worry about that. Like I said before, I was the one who couldn’t forgive Gondo, and it was my choice. Besides, they don’t seem like a bad trading partner. Part of me is actually glad they found me.”

There was a limit to how much I could sell at small flea markets in Japan that didn’t require identification. It wasn’t just that I couldn’t earn much money. At the last flea market I attended, police officers patrolled the park, and my heart nearly stopped. I had no identification, so if they questioned me, it would all be over.

This seemed to be a large organization capable of using even satellite imagery, and they claimed they could provide identification for me. If they truly meant me no harm, then in exchange for potions and magic tools, they could be an excellent partner who secretly supplied whatever Japanese goods I needed.

“They don’t seem to know about Yuuka yet, but there’s a small chance they could discover her through Haruka-chan.”

When visiting Yuuka’s home, I traveled directly into the Miyasaka family’s backyard. They surely couldn’t use satellite images to cover all of Japan, and security-camera footage apparently lasted no more than a month. Any recording from my first visit to Yuuka’s home would already be gone.

The possible clue was Haruka-chan. Her limbs had been paralyzed by a spinal-cord injury, only for her to make a sudden, miraculous recovery. They might discover the elixir through that.

Leave a Reply

error: Sorry, content is protected !!
Scroll to Top