Kays Translations

Just another Isekai Lover~

Saki — Imai Saki, the protagonist. From the Ice Age generation. Has many hobbies and lived in the countryside, so she has a wide range of knowledge.

Byrne — Soldier, gatekeeper. A good person? Nephew of Dawn-san.

Matilda — Receptionist at the Adventurers’ Guild. A very capable, very competent woman with long flowing hair.

Jill — a slightly messy old man. Craftsman. Has presbyopia. Has bad legs.

Gordon — Tool shop owner. Slim. An acquaintance of Old Man Jill.

Jude — a highly skilled adventurer. Cat beast-person. Good-looking, good ears, siscon.

Luna — Jude’s younger sister. Cat-eared elf. Cute—very cute. A picky eater.

Martha — Domestic helper hired by Jude. A professional-level cook, skilled in all household chores. Loves Luna.

Dawn — Owner of Nia Farm. Has a bad back. Bryne’s Uncle. Doesn’t praise much, but likes Millia’s cooking.

Millia — Dawn’s wife, works on Nia Farm. Has knee pain, chapped hands. An older sister type. Quick at cooking.

Regal — Staff at the Agriculture Guild. Sensitive to whether someone is capable at work. Eyebrows move a lot. Well-built.

Meir — Staff at the Taming Guild. Tamer. Loves slimes. Slightly laid-back speaker.

Ramu — a slime tamed by Meir. Likes dried fruits. Resembles a jelly bun.

Kaen — Regular on the seed list of the Agriculture Guild. Called Grandma Kaen and loves breeding plants.

Mimi — Has undergone transformation after transformation, now somewhat resembles a Japanese grass lizard, metallic and blue-purple.

Kirara — Also transformed into a plum blossom tree with fragrant fruit inside—