Kays Translations

Just another Isekai Lover~

26. Overall healing

Lisa took me to a slum that was in terrible shape.

There was a lot of smoke and fire everywhere, turning the city into a scene from hell.

...... What is this?

The newly built houses have collapsed, residents were buried under the rubble and people screamed trying to escape.

The warm air was dyed in the color of despair.

"Stupid child ... leave your mother and run away!"

"No! You have to run away with me!"

"Monsters are coming!"

Ad


"I'll help her. Nigris, take care of the others!"

Arisa went ahead to help the woman under the rubble.

I’m sure Arisa can handle it.

It's over there now.

"Someone! There are monsters here!"

I use Heavy Clothed Layered Heal to defeat some B rank monsters.

"Are you okay?"

"Oh, yes! I'm grateful!"

  He runs to escape.

It looks like he's going to be okay.

"I’ll look around too!"

"Thanks Fels"

There was no leadership. Everyone was doing their best just to protect their own lives.

It had been changing little by little.

Gradually the slums became richer and people were smiling. It was all destroyed in an instant.

I can't forgive this situation.

" Nigris-sama!"

"Florence, what's going on?"

"I don't know ... the monsters suddenly attacked! The houses closer to the forest are almost completely destroyed, and the mistress has her hands full with monsters."

"... What’s the damage?"

"I’m not fully aware of the damage. I'm mobilizing everyone who can fight, but they won't ...... make it in time.”

Ad



Florence clenched her fist tightly in resentment. There’s no doubt that Florence is frustrated, as she has a duty to protect the residents.

"I ask of you. Will you help me?"

"Of course"

"I'm sorry ... If not for Nigris, this mistress’ heart would have already been broken. First, please gather the injured people in one place and heal them."

"That won't do,"

Right now, there are people buried in rubble, attacked by monsters and dying.

We don’t have the time or manpower to collect them all in one place.

I’ll save them all.

I won't let even one person die.

I put my hands together vigorously and concentrate.

Expansion of healing range. Application of support magic.

I bring together everything I have.

"Wait, are you trying to cure the whole area !? That’s impossible!"

"I'll do it even if it’s crazy"

"Such use of healing magic is wrong! Your body can't take it!"

Ad



"A living person's injury can be healed, but the dead cannot be healed."

I don't have time to worry, I'm in a situation where I'm fighting for every moment.

To save people. That's what this magic is for.

Activate Support and overall healing at the same time !!

The healing magic was released with a clicking sound.

"...! Did it fail?"

strange.

I tried to heal the entire slums.

"What a man ... you really healed ..."

No, it succeeded but, it was repelled on the way.

And there are two weird things. What……?

"Florence! The healing itself was done, but there were two big reactions. What's over there?"

"... There was a report that two dragons are fighting in the center of the slums. We can’t do anything about it for now. First of all, evacuation should be our top priority."

Dragon ……?

There should only be one dragon in this area.

"No, I’ll head over there "

I don't know if it's the cause or not, but I can't leave it alone.

I'm the only one who can beat the adherent dragon here.

If I don't stop it, the damage will be more extensive.

The monsters began to rampage, the magic being repelled, and two dragons.

I feel uneasy.

"Thank you onee-chan!"

"Escape quickly. Take good care of your mom."

It seems that she was able to rescue her from the rubble. I see that her injuries were healed, so the healing was perfect.

The residents should have recovered.

The problem is the monsters.

I'll leave the small fry to Florence's men, but there's someone who's perfect for the big ones.

"Arisa! Forget the power adjustments you just made!"

"Huh? Why?"

"You can go wild as much as you want."

"...... I'm in the middle of the city. Did you hit your head, Nigris?”

How rude.

I'm serious.

Heavy Clothed layered heal.

Double healing.

If my intuition is correct, a ridiculous guy is rampaging. I should fight while increasing defense to the limit.

Carrying Arisa, I lightly jump over a pile of rubble.

"Nigris-sama!"

"Fels protect Florence and the inhabitants there!"

"…!"

I'm sorry, Fels.

There was no problem if it was just the adherent dragon.

After a little thought, I was convinced.

My healing was rendered ineffective,

By the other dragon.

*

By the time we arrived, the battle had been settled.

The Adherent dragon, its wings cruelly bitten, collapsed helplessly.

Besides that, a girl who was late to escape was trembling and crying.

Isn’t that child the daughter of the thief?

"... Guguru ..."?

The black dragon’s skin keeps moving in a creeping motion. You can't call it a dragon anymore.

It's like a mass of hatred.

"Someone ... help me!"

The black dragon swings its claws down to kill the girl.

There's no time to waste!

Feeling that time was of the essence, I rushed towards the black dragon while carrying Arisa on my back.

"I'm going in, hold on!"

"Wait! What do you mean “going in? Just a moment, stop Nigris wait! Noooo!"

Arisa starts screaming.

"Don't you dare touch her"

I swung my fist down.

There was a response.

I don't know if it's a dragon that nullifies magic, but it should pass if it's a physical attack.

Moreover, it's a direct hit to the brain. Even the adherent dragon fainted after receiving a similar attack.

……!!

Why are you there?

At the core of the black dragon was Azel.

"I completely forgot. I said it myself, but an idiot isn’t cured even when he dies."

Yo, Azel.

"Nig ... Nigri ... sss"

Where I thought I had hit it directly, a red hexagram emerged to block my attack.

No damage, really?

Cold sweat slides down my cheeks.

It was a serious hit without holding back.

I'm not sure, but it seems physical attacks are also nullified.

Previous chapter | TOC | Next chapter

Buy me a coffee!

1 thought on “Chapter 26”

  1. And you’re also an idiot for keep sparing him. But I know that this event won’t have any casualties again. I see that the author intends to keep his naivety. Thank you for the good translation, but I will stop reading this series.

Leave a Reply

error: Sorry, content is protected !!
Scroll to Top