Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 393: Presentation
Before dinner, I decided to report today’s achievements to Father and Alex-niisan. Since I had already spoken with Mother, Father should have already heard about the magic vacuum cleaner and the water-repellent agent.
“So, you’ve made a new magic tool and a magic potion? I’m looking forward to seeing them.”
Brother smiled brightly. Good, he doesn’t seem to think I just added more work for him. Father’s mood appears to be neutral—probably because I informed Mother in advance, which gave him time to process it. From now on, I should have Mother inform him beforehand.
First, we decided to explain the magic vacuum cleaner that Rosalia had created. Besides family members, servants and knights were also present. By showcasing it to everyone, we hoped to gather a variety of opinions.
“This is the magic vacuum cleaner. It sucks in dust and debris from here and collects it in this bag. After that, all you have to do is dispose of the contents. A layer of dust will accumulate inside the bag, which can be removed using this.”
Rosalia displayed a brush. The audience murmured in understanding. The concept didn’t seem unappealing. We quickly moved on to the demonstration. The floor had already been scattered with dust and debris, and the magic vacuum cleaner began sucking it all up with a finn finn sound.
“This is amazing! I’d love to have one for cleaning carpets!”
“It looks like it’ll work well for cleaning floors too. If there’s no dust, wiping the floors will be much easier.”
The servants seemed pleased, and even the knights were happy that their room cleaning duties would be easier.
Next was the magic potion that Fabienne and I had created. Unfortunately, Fabienne wasn’t present, but I had to make sure to present it properly on her behalf. I took out a cloth sample that had been treated with the water-repellent agent.
“This cloth has been coated with a magic potion that repels water. When I pour water on it like this—”
“Whoa! The cloth isn’t getting wet!”
“This will make missions on rainy days much easier!”
The knights let out excited voices. It seemed that until now, they had been wearing leather cloaks and boots on rainy days. However, leather was heavy and poorly ventilated, which made it uncomfortable. But with this, they could overcome those drawbacks.
“If you apply it to shoes, it could also help prevent stains.”
“I see, this is a great magic potion. If it can be applied to anything, it could be used on covered wagons. It might also be useful for tent fabrics.”
“As expected of Alex-sama! That’s exactly right. Until now, we had to coat them with wax, but this would eliminate that process.”
“That task was quite a hassle. If we can skip it, everyone will be pleased.”
I see, so that’s another way to use it. I had only been thinking about wearable applications. Listening to everyone’s feedback was worthwhile—it expanded the potential uses of the water-repellent agent.
That said, I was hesitant about selling the magic potion as is. I wondered what AlexAlex-niisan thought about it.
“Alex-niisan, I’d rather not sell the water-repellent agent directly. It’s not that I want to monopolize it, but if it gets used in unexpected ways, it could be a problem.”
“You’re right. Some people might try to use it on living creatures or plants. Instead of selling the agent itself, we should sell products that have been treated with it. That means we’ll need more manpower again.”
Alex-niisan had a troubled expression. Of course. I figured it would turn out this way. Mother also looked troubled upon hearing this. Perhaps it’s time to reconsider how the trading company is being managed.
“How about putting it up for sale within our means for now? It’s a bit presumptuous, but once summer arrives, Daniela-sama will be returning here. If we’re going to expand the trading company, that would be the right time.”
“Regarding that, we just received a letter from Daniela-sama earlier. It seems she has mostly finished her business in the royal capital.”
“Oh, in that case…!”
“Yes. It looks like she will be living with us at the Heine Count’s household starting this summer.”
Everyone in the room was delighted. Of course, I was as well. Sister-in-law Daniela is coming back. The atmosphere at the Heine Count’s household will become even brighter, and this will also lighten Alex-niisan’s burden. I wonder when sister-in-law Mika will be back? Not yet, right? She still hasn’t graduated from the academy. That’s a bit disappointing.
As a result of our discussion, we decided to first apply a water-repellent agent to the carriages and tents used by the knights. I’ve confirmed the required amount, so tomorrow, I’ll make it together with Fabienne. The production of the magic tool vacuum cleaner is set to begin immediately. The trading company’s magic tool artisans will be quite busy. But everyone looks excited. Apparently, working on a new product is enjoyable.
For now, Rosalia and I will split the work of making the magic tool vacuum cleaners needed for the mansion. Between making magic potions and crafting magic tools, it looks like I’ll be quite busy. Well, it’s much better than having nothing to do. More importantly, I need to finalize the plans for going out with Fabienne.
Just as I was thinking that, during dinner, Mother announced that in three days, I would be taking Fabienne out. Originally, Rosalia wasn’t supposed to come along, but now she is. AlexAlex-niisan is coming too, and so is Father.
From Mother’s perspective, “everyone is working too much.” That’s why she decided to take charge and ensure we all get some rest. She’s absolutely right. From now on, she’s officially in charge of our physical and mental well-being. No one can oppose her, so it works out perfectly.
Mira looked a bit anxious, but of course, she’s coming too. When I told her that, she was overjoyed. The fact that the Heine Count’s household has a Holy Dragon is well known among the citizens. There shouldn’t be any issues bringing her along. The only concern is making sure she doesn’t get kidnapped.
Should I put a collar and leash on her? No, even Mira would probably get mad if I did that. Hmm… what should I do? Maybe I should just ask her directly.