Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 193: The Approaching Serpent
In the darkness, a massive serpent loomed closer.
Its red eyes gleamed as they clearly reflected Rest’s face, slithering across the ground with a distinctive hiss.
“Sss… Sss…”
The serpent’s peculiar breathing and flicking tongue were unmistakable signs—it had locked onto its prey.
The sense of danger was overwhelming, but Rest was too slow to react.
“Urgh…!”
Before he could even attempt to flee, the giant snake coiled around him.
Its flexible body constricted his limbs and torso, leaving him utterly immobilized, like being pinned by a professional wrestler or a judo master.
“Gah… It’s crushing me…!”
The serpent’s soft, fleshy body pressed against his face, making even breathing impossible. Its texture was surprisingly smooth—perhaps its scales? Rest recalled hearing that snakes were cold-blooded, yet the serpent’s body radiated unexpected warmth.
“Agh… gah…”
The lack of oxygen caused a strange euphoria to mix with the suffocating fear. The razor-thin line between life and death became blurred, and the sensation of being constricted started to feel disturbingly pleasurable.
“Ahh…”
A flash of light broke through the darkness. Was this the light of heaven coming to claim him? In his hazy consciousness, Rest was swallowed by the radiance.
—
When Rest opened his eyes, he found himself lying in a bed at an inn.
“Huh…?”
The unfamiliar ceiling caught his attention, and sunlight streaming through the window revealed it was already morning.
“Where… am I?”
Groaning in confusion, he struggled to make sense of his situation. Why was he here? What was that serpent? After taking a full minute to gather his thoughts, Rest finally remembered.
This wasn’t Marquis Rosemary’s mansion, nor the settlement’s headquarters. He was at an inn on the eastern plains. He had come here on a mission to slay a worm-like monster at the request of Urla, from the Lavender Frontier House.
“That’s right… I was…”
“Snooore… Snoooore…”
“Ugh…!”
And then, he realized he was in a completely unprecedented crisis.
He wasn’t alone in the bed.
The single bed where he had been resting held another person.
“Y-Yuri…!”
“Mmm… zzz…”
The other person was Yuri Catreya, his classmate, friend, and a member of the same pioneering party.
There was nothing unusual about Yuri being in the same room—after all, they had agreed to share the room for the night. However, this room has a twin bed, and Yuri was supposed to be asleep in the other bed. Sharing a bed together had certainly not been part of the arrangement.
“Hey, wake up…! Get off me!”
“Mmmm… zzz…”
“Arghhhhh!”
Yuri was clinging to Rest in her sleep, her powerful limbs pinning him down completely.
Apparently, the giant serpent from his dream had been none other than Yuri.
To make matters worse, Yuri’s clothes were disheveled, leaving her in nothing but her undergarments—barely. Her bra was slipping off, and her ample chest was pressing firmly against Rest’s face.
For a man, it was the kind of scenario one might dream of. But at the same time, it was a fight for survival.
Yuri’s immense strength was akin to being crushed by an anaconda.
“Urgh… Wake up… damn it… ugh!”
“Mmm… zzz…”
Despite wanting to shout, the pressure on his lungs made even raising his voice a monumental effort.
In stark contrast, Yuri remained blissfully asleep, her face peaceful and happy.
(This is seriously bad… isn’t it?)
The situation was dire—not just emotionally, being in the same bed as a woman who wasn’t his fiancée, but physically as well, with her crushing strength.
How had he ended up in such a predicament?
“Mmm… I can’t eat anymore…”
Yuri murmured in her sleep.
“A cliché sleep talk line…? Oh, come onnnnn!”
It wasn’t until thirty minutes later that Rest finally managed to extricate himself from the bed.
Even after using body-enhancement magic, all he could do was endure the crushing force; escaping on his own had been impossible.
Until Yuri woke up, Rest was left to endure the full extent of her warmth, softness, and formidable strength.