Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 41: Flying behemoths
“Meat-chan~. Where is it, where is it?”
Riding on Shiro-kun’s back, I strain my eyes, but I can’t see anything in my field of vision yet as there are no obstacles in sight, but Shiro-kun seems to know and runs in a straight line in a certain direction.*I can’t see anything in my field of vision yet, but Mr. White seems to know what he’s talking about,
“you’ll make contact in 20 seconds.”
“Got it!”
I replied to the “Navi” display and got into the swing of things. Shiro-kun grows much larger and faster in his original form.
“Correction, you have 10 seconds left.”
───── Wow. Really up ahead, I could see a herd of beasts of all sizes.
Ad
The biggest one seems to be bigger than Shiro-kun. I have a feeling we are going to get a lot of meat from this one.
Pulling out the sword on my back, I said to myself, “Today is going to be a meat festival!” I take a stance.
“Hya──────! There’s so much meat ~ Shiro-kun, let’s go!”
“──────Oooh!”
As if it were a launching pad, I leap high from Shiro-kun’s back and stabs the sword into the brain of Big Boar, which is probably the biggest one.
Gaaah──────
“──────’Lightning/Small”’
─────Electric shock runs through the huge bodies of Big Boar on the spot.
Poor Big Boar sank its huge body to the ground without being able to make a single cry.
“Rio! Next!”
Ad
With Shiro-kun’s voice, a gigantic body, although not as big as the previous one, came flying towards me.
“okey-dokey, leave it to me──────!”
At the same time as it falls, I stabs it quickly and delivered the same “Lightning, Small” as before.
Shiro-kun will catch-up → Fly → Stab → Electric shock → Beautiful Meat-chan. Yes, it’s a simple process.
I had to be very careful because if I didn’t use “small lightning” it will turn into charcoal. I have good memories of how many times I burnt things to charcoal in the forest and had Shiro-kun complain to me about it. ‥‥‥‥ Thanks to this, we are working together perfectly.
“I guess that’s all!”
I finish off the last one and check to see if there are any left, but it doesn’t seem like they’re around anymore.
“Five of them have escaped, so that’s not all.”
“I guess it wasn’t all of them…oh well…───── Hello grilled meat set meal!”
As I stood in front of the pile of meat, I did a fist pump, and for some reason I met the eyes of people I didn’t know.*
Ad
───── and? Who are you, please?
As we rode our horses in the direction they would have gone, I saw a number of large objects being thrown in the air.
“‥‥‥‥ Hey, that can’t be true.”
As we got closer, I realized that what was being flung into the sky was the huge body of a big boar..
“Big boars can fly. I didn’t know that.”
“Of course not. ‥‥‥‥”
The other members of the team were put on standby, and when the three horsemen chased after them, they found a scene that would have been unimaginable to common sense.
When they arrived, there was no Big Boar standing there, and the person in question and five men who appeared to be adventurers, somehow slumped over, were looking at each other in silence.
Fenrir noticed us first and was poking me on the back. So I finally turned around.
“─────Ah, hey. Did I disturb you guys? What should I do?”
The men who were referred to as “you guys” were shaking their heads with great vigor.