Kays Translations

Chapter 221: Etiquette Course from Hell

　Daniela-sama finally came to her senses, coughed cutely, and then returned to her normal expression as if nothing had happened. Her cheeks were still red, however. Still, no one in the room said a word.

　In other words, nothing happened, I didn’t see anything. I’ll go along with that. It’s better than some strange rumors. I didn’t see anything, I didn’t feel anything soft and enveloping.

“This concludes the improvement of the ice room. Thank you to everyone who helped. Thanks to you, we were able to finish the work ahead of schedule.”

“That’s outrageous. You improved the ice house for us. It is only natural that we should help.”

　The Royal Palace Potions Master said in turn. Meanwhile, the rest of the royal court potions masters, who were working in the compounding room, also arrived.

“I heard that the ice room has been completed. ……”

“Daniela-sama!?　Good day to you. ……”.

　From there, a “tour of the ice house” was held, with people milling about. Of course, Daniela-sama went inside. I wondered whether it would be a good idea to let a member of the royal family in, but she insisted, so I had no choice but to let her in. She seemed to have had a lot of fun in the ice house. Perhaps Daniela-sama likes magical tools?

“I would like to thank everyone involved in the improvement of the icehouse for all their hard work. I am very pleased that another such wonderful facility has been added to the royal family. I am sure His Majesty the King will be very pleased.”

　Daniela-sama expressed her gratitude to everyone present. Some of them were crying, as if they had not expected to hear such words from the princess in person.

“With the recreation of the ancient ice house, the Kingdom of Spencer will develop further. Please continue to lend your support to the royal family and to the people.”

　Lady Daniela bowed her head. Several voices rose to stop her.

　That’s moving. However, I wasn’t recreating the ancient icehouse. To begin with, I don’t even know what an ancient icehouse looked like.

　The improvement of the icehouse has been successfully completed. This will further develop the magical potions in this country. I only thought it was a waste that the performance of the icehouse was so poor that the quality of the precious material was rapidly declining, but it turned out to be a big deal. But with this,  my work is done.

“Julius, where are you going?”

“Well, now that I’ve finished what I need to do, I think I’ll eat lunch and go practice swordsmanship…”

“We don’t have time for that, okay?　I’m going to have the three of you take an etiquette course now.”

　Axel and Ijidol’s faces turned pale. Maybe it’s the same for me. Now …… don’t tell me we’re going to start with a course on dining etiquette!

“Um, what about swordsmanship training?”

“Don’t worry. I’ve already told them that you won’t be able to participate in swordsmanship practice or magic training for a while. Axel and Ijidol don’t need to worry either. I’ve gotten permission for them as well.”

“Heh!?”

　Someone raised a small voice. I should have noticed when brother Alex was climbing the castle. That’s right, he wouldn’t go to the castle just to see Daniela-sama’s face.

　Daniela-sama was smiling, as if she was happy to be able to eat lunch with us. Encouraged by her smile, we headed for lunch.

“No, I don’t remember what I ate at all.”

“Me too. I don’t even know if it tasted good or not.”

I think the lamb steak was the best. Although it was small. I think it was just the right size. I just wanted to eat a little more.

“As expected, Julius has plenty of leeway…… No, Julius-sama has plenty of time.”

　We were escorted by Daniela-sama to the royal dining room, a private space reserved for the royal family. At that stage, I’d already given up. This is serious. I can’t run away and I can’t refuse. After doing so, I was able to relax and was able to taste the food in my own way. Of course, I was warned a few times.

　However, I think the damage was minimal because Axel and Ijidol blocked the bullets. It must have been hell for both of them. Well, you’ll get used to it eventually.

　As expected, he didn’t come and say anything until it was time for a light walk after lunch, but Ijidol seemed to be wary. That’s a good idea.

“What happens after this?”

“Well, according to this schedule, it’s …… dance practice.”

“Dance practice!”

　Ijidol got a desperate look on his face. He’s not very athletic, so it’s no wonder he has that look on his face. But you should at least be able to dance. In the future, you will be asked to dance at every opportunity.

“Don’t worry, it shouldn’t be too difficult. Even a five-year-old can do it.”

“Please don’t  lump me with Julius-sama.”

“It’s true. Axel can dance, right?”

“Ah, I guess… I can do it.”

　Hmmm, I don’t seem to be able to switch to silent mode very well. I wish there was a switch somewhere. I guess I’ll just have to get used to it.

　As expected, Axel can dance. If that’s the case, I think we can focus on Ijidol’s practice. Then there will be fewer eyes on us.

“Everyone is here. Well then, Let’s get moving.”

　The place brother Alex took us to was Daniela-sama’s private room. Axel and Ijidol’s faces were stiff as they came to this place for the first time. I understand how they feel

. I feel like I want to make the same face.

　When my brother knocked on the door, a reply came immediately.

“I’ve been waiting for you. I’m ready.”

　The private rooms of princesses in this country are spacious. Naturally, there was a piano in the room, and there was enough space to practice dancing. The place where I used to think “ that’s the bedroom” turned out to be a small library. There’s a piano there.

　If you move the tables, chairs, and sofas in the room to the edges, you can create a dance hall. In fact, a table and chairs were placed in the corner of the room.

　There is another door in this room, and this time I believe it leads to the bedroom.

“Shall we begin our practice then?”

　Saying this, Daniela-sama sat down at the piano.

　Oh, no way, Daniela-sama is going to play it for us!

Previous chapter | TOC | Next chapter