Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 33: Young Monsters of Today
“Captain, we should get back soon, it’s getting dark!”
When I heard the voice of the chore boy, I looked up at the sky and saw that the sun was about to set over the mountains.
Considering the time it would take to get home, I hesitated to venture further into the forest today.
“You’ve collected quite a lot.”
On the back of the chore boy was a basket so large that it didn’t suit his body.
It was filled with medicinal herbs and mushrooms.
“The “Abyssal Forest” with the captain’s escort! I’ll never get a chance like this.”
Ad
“No, I’m not your bodyguard…”
─────he’s so excited! Lang couldn’t say anything else to the boy who was showing off his accomplishments with a big smile on his face. If Fleet was here, the boy would definitely be getting a lecture, but unfortunately he was waiting out in the forest with his camping luggage.
“Also, I heard there are mushrooms that run, so I wanted to get some ‥‥‥‥”
““───── please don’t do that!””
I couldn’t help but unintentionally harmonize with Lang.
“Don’t go after that thing. Chasing that thing in these woods is a nightmare.”
“The young ones want a challenge. If you’re going to do it, do it in another forest.”
Lang nodded yes, and the boy asked, “Have you ever tried it?”
When the two of us answered “Yes,” he asked, “How was it!?” They seemed to be looking forward to it with sparkling eyes.
““───── a disaster “”
“‥‥‥‥ I see.”
Ad
It’s something different from what they were expecting. ‥‥‥‥ I don’t want to be looked at like that.
“It’s not like I’m challenging you or anything, but I’m wondering if you can get it for sure like this. I don’t really want to run…”
───── This guy. Isn’t he dissing us without hesitation? Is this what young people are like nowadays?
“But, Captain, what are you going to do when you find that person?”
“You saw that girl, right?”
“The little sister who was crying so hard, right?”
“It seems that the child’s eyes were like that since birth. She made them normal in an instant. They appear to be quite capable. As long as we can’t find the object, we’ll do what we can.”
The chore boy put his finger on his chin and tilted his head, Hmmm…
“..I wonder if she can help us? The adventurer older sisters were pretty scared.”
“That girl wasn’t scared, was she? I’ll bet on that!”
Ad
─────A cold shiver ran down my spine.
Lang and the others seemed to understand as well, and looked around.
Boom! Boom! Boom! Boom! Boom!
In the distant mountains, several pillars of fire rise up, and at the same time, the sound of explosions echoes.
He locks eyes with Lang and says, “That way,” and starts running at the same time.
When the view opened up, there was a river blocking our path.
“Hey, there’s a shallow water over here.”
Just as Lang said that, I heard it.
“─────Hey, you! Come out with all your heads lined up!────── grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!”
“───── come at me, I will beat all of you ───── up!”
────── The resounding rage froze us all in place.
“‥‥‥‥ captain. Shall we cross this river?”
‥‥‥‥ this river, do we pass? Across the river was the master. Lang’s story is fresh in our memories. No, no, no, wait, wait. This river is not That river.
“It’s ─────. All right, let’s go!”
I started to cross the river, trying not to let my inner turmoil be known.
Boo─────m
I heard an explosion as we took a step closer, and something was sent flying toward us.
It fell down very close to me.
“‥‥‥‥ is this a grey monkey ‥‥‥‥?”
The fallen piece was so scorched that it was barely recognizable.
“─────Even if you run away, it’s futile, it’s futile, it’s futile ─────ahahahahahahahahahahahahahaha ─────”
The ───── echoing high laughter sent chills down everyone’s spine.