Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 30: Stroking, Stroking
“Well then, Captain. We’ll be heading back.”
“Yeah, we’ll take care of the rest.”
With a rumble, the wheels of the wagon started to move, and the group headed back the way they had come.
The people who had been reported missing were to be protected at the fort for the time being, and half of the party was sent with them as an escort.
The adventurers also followed the protected female adventurers back to the fort.
The rescued women were lying in a heap on the back of the wagon, and the only healthy one, a young girl, was waving at us with a smile on her face. The girl was patting Lange, A good matured adult was showing his pathetic figure, on the head and saying, “Good boy, good boy.”
“I’m going to take her as my wife.”
Ad
“…I’ll cut you.”
“I’ll kill you ‥‥‥‥”
“Please eat my master’s crushing blow on the other side of the river.”
The next time I see Grandpa Lang, I’ll tell him something… Your grandson is in trouble.
While the other members withdraw, the voice of the chore boy interrupted them.
“Captain~ we’re ready over here too~!”
Okay, let’s go. He turned his back on the group who were leaving.
The appearance of the pillar of light shocked everyone.
It was a presence like nothing they had ever seen before. The pillar of light, shining even brighter in the sunlight, naturally filled them with awe, and they naturally prayed to it. I left Lang alone, murmuring, “Take Grandma higher up.”
The glowing pillar disappeared upward, clad in something shimmering from below.
The people around me buzzed in disbelief at what they saw, but…
Ad
“‥‥‥‥definitely, I think it’s her. ‥‥‥‥”
“‥‥‥‥, I’m at my limit.”*
A female adventurer trembles as if she’s broken.
“That was amazing – big brother. It’s definitely her~!
The girl with a big smile on her face. The boy was not so sure, and asked, “No way, can you see! Can you see me!?” And he was clinging to the girl.
“Yes, I can see you, Big brother.”
The boy burst into tears at the girl’s words. He broke down crying, “Are you all right, big brother? Big brother” and patted him.
When I spoke to the women again, I learned that the adventurers engaged in a battle against the bandits, and although the number of opponents was not large, they had been attacked by magical beasts, and they had been beaten back. There were no survivors other than them. They were being held captive and being gathered up to be moved the next day, when a person with a large dog infiltrated the place.
That they had escaped by themselves by means of a granted magic that they had never seen or heard of before.
──────Up until that point, they had talked in a matter-of-fact manner, but from then on, their story heated up, as if they were getting to the heart of it.
Ad
“Do you understand, knight brother!? Even though it wasn’t my will, he’s flying away on his own!”
“ You know what I mean, brother knight! It wasn’t my intention, but it’s going to fly away on its own!”
“It doesn’t matter if it’s a tree or a rock! Open, close, even if you destroy it, it didn’t stop.”*
“I’ll never run on water again.”
“It was hell running into that pack of Red Wolves ‥‥‥‥”
“Running over them with no questions asked, it won’t stop. A severed head flew right in front of me…”
“What?! The worst thing is the bloody grizzly bear! It went straight through the stomach! I can already feel it… Ugh.”
─────It was quite chaotic. I guess that’s why the first two people had all kinds of things attached to them.
It seems that some of grants were removed the moment they stepped out of the forest, but the only thing that didn’t come off was the rampage.
They were still in that same state when they ran into our unit. ──I’m glad it stopped. Apparently, we were about to be ran over.
The person in the story with the dog. That would be the source of the chaos.
“Was that person alone in the forest?”
“No, she was not alone. She was with a big, cute dog.”
“It was pure white and cute, wasn’t it? I couldn’t resist, so I had to pet it a little.”
Although only two people talked about dogs, but there is no such thing as an ordinary dog in the “Abyssal Forest.”
As I pondered this, the two female adventurers whisper to each other.
“Sir. Speaking as an adventurer. Those people say it’s a dog, but I think───── it’s Fenrir.”
“I think so, too. They were in that forest with Fenrir.”
Based on the women adventurers’ stories overall, the person they met was wearing unusual clothing, had Fenrir with her, and used magic that they had never seen before.
I don’t think they’re a bad person, since they did help them escape when they were captured.
──────It’s not normal.
It seemed that the person had made the girl’s eyes to see again.
I also spoke to the boy whom she called her brother, and it seems that the girl was born with poor eyesight.
When I asked the little girl herself, she replied, “When I stroked him, He was so happy and cheerful! Poof! It made me feel better.” So that’s why she was stroking Lang’s head ‥‥‥‥.*
The person in question may not be as normal as the adventurers say, but I thought I could talk to them.
“─────hehehehe ─────buwahaha!”*(starts laughing)
“Hey! You managed to escape!”
“Sorry, Shiro-kun. I heard someone talking about you.”
“What’s that?”
The dismayed but disciplined Hakuyo sent the fish flying towards Rio with his front paws.
Ad
─────hooray, I got supper~!