Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 26 – The Continent of Orshua
While checking the status, we all took turns looking at it. This time it was Touya, Natsuki, and me who changed in particular.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Touya Lv7
Villager: Loyalty 78
Occupation: Swordsman
Skill: Swordsmanship Lv2
Increased compensation for sword handling
Increases the power of sword attacks ＜NEW＞
Ad
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Touya’s swordsmanship skill had become Lv2, increasing the effect of increased power when attacking with a sword. Since his arm strength has also increased due to the increase in his basic level, he can already defeat a monster the size of a large boar with ease.
“I’m still going to get stronger. I’ll be able to secure meat and get rid of the enemies.”
“Touya is the village’s chief warrior.”
“Touya-kun, I’m counting on you.”
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Natsuki Lv4
Villager: Loyalty 76
Occupation: Craftsman
Skill: Craftsmanship Lv3
Upward compensation for crafting and processing
Ad
Target: Wood, fiber, stone ＜NEW＞
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Natsuki has also increased her crafting skill to Lv3, and now has a new correction for crafting and processing “stone materials”. It is probably thanks to the large amount of spears and shields she was making. She is ambitious and has high expectations for the future.
“Natsuki is a valuable craftsman in our village. I look forward to your further success.”
“I will do my best to be of service! I will continue to make various things in the future!”
She is still useful enough, but at this rate, I thought, she is going to be a really great craftsman.
“Now, I’m next. ……”
I look again at my newly increased abilities.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Keisuke Lv4
Ad
Occupation: Village Chief Nanashi Village ☆☆☆☆☆
Unique Skill: Village Lv5 (19/100)
『Village Chief Authority』『Range Designation』『Exile Designation』
“Ability Imitation”
Browse <NEW>
You can view the status of otherworlders
Village Bonus
☆ Rich soil
☆☆ All-purpose warehouse
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
The maximum number of villagers was doubled to 100 when the unique skill became Lv 5. Now the number of villagers had also increased to 19, though still temporarily.
“Something like this ‘Browsing’ ability is normal. I’m certainly grateful to be able to see the status.”
“It’s troublesome if you can’t check for loyalty or skills.”
“That’s right. However, if you compare it with the abilities you’ve had so far… I can’t deny that it looks inferior.”
The “browse” ability this time will allow you to see the status of the locals on my PC screen, that’s all. The air was indescribable here for a while, as if they sensed my disappointment.
“Hmm, I just had an idea…”
Sakura broke the silence and began to speak.
“For example, let’s say that when Keisuke-san came to this world, the first person he encountered was a local, and he made that person a villager. –In that case, too, the ‘browsing’ ability might have manifested itself, and the level of your unique skill might have increased by one, right?”
I nodded back, thinking it was a possible situation.
“I think there are various release conditions for skill level increases, and each release grants a specific ability.”
“So each release condition has its own specific ability?”
“I think so.”
“Thank you. It will be helpful in the future.”
“No problem, I’m glad I could be of help.”
The abilities acquired were not good, but it was very helpful to have a guideline for the conditions of release.
“Now, that’s enough about skill confirmation, I would like to talk about what we are going to do about Rado and the other rabbit people.”
Everyone was listening in a natural way without any tension.
“First, we will ask Rado and the others if they would like to move to this village. I will tell them more about this village and about us.”’
“That’s good, isn’t it? We can gain the trust of the Rabbit Tribe, and it is better not to hide anything from them.”
“I agree. I think it is a good idea.”
Everyone seemed to agree, so we proceeded.
Ad
“The rice harvest is coming soon, and the potatoes are growing well. I don’t think there will be any problem with food.”
“We can get meat from the monsters.”
We have an all-purpose warehouse, so we can produce without worrying about storage. Now we need to see if we can build a house. …… We will have to discuss this with the Rabbit Tribe as well.
After that, we talked for another hour, and everyone seemed to be in favor of accepting the Rabbit Tribe. It was unanimously decided to proceed with the settlement.
◇◇◇
After lunch, all the villagers ate lunch together.
After lunch with all the villagers, Rado and I were having a conversation in the living room. Rado-san was amazed at the structure of the house and the Japanese products he was seeing for the first time.
“I was surprised to see such a complete set of magic tools, no matter how unusable they may be.”
“Electric power, or as we call it over here, magic stones. We don’t have that, though, so it’s turned into an ornament.”
It seems that there are magic tools that can create light and wind in this world as well. It’s just so expensive that it’s hard to get hold of.
“I invited you here today to ask you about this world.”
“I’ll tell you what I know. Oh, and you can call me Rad, no need to be polite.”
“I’ll talk to you as usual, then. I’d appreciate that.”
“Oh, I’m glad you’re comfortable with that.”
“So, first of all, I would like to know about the history of this world and how it came to be, including its racial makeup.”
Ad
“Well, what I know is that…”
Rado carefully told me about this world to the extent of his knowledge.
The world is said to have been created by two gods, the Goddess of the Sun and the Goddess of the Moon. However, it is said that no one has ever seen the goddess directly.
This place is called the “continent of Orshua,” and the entire continent is surrounded by the sea. The “Great Mountain Range” separates the continent to the east and west, and it is said that it is absolutely impossible to traverse it by human feet.
The only way to go back and forth between the east and west is if you can get through the “Great Forest” to the south of the Great Mountains. He said that the Great Forest is exactly where we are.
On the western side of the Great Mountain Range, the vast territory of the human tribe expands, and a part of the southern edge of the forest is said to be the territory of the beastman tribe. The western side of the Great Forest is adjacent to the western side of the Great Mountains. The eastern side of the Great Mountains is unexplored, and few details are known. Legend has it that the demon tribe lives there, but …… no one has ever seen them.
“I see. Is the Great Mountains really that steep?”
“Ah, towering cliffs that go on and on and on, all the way from the far north to the great forests.”
(Is that the precipice we found when we explored north of the village earlier?)
“What do you mean by ‘if we can get through’ the Great Forest to cross over to the east and west?”
“The river that can be seen to the east of this village, beyond that river, the strength of the monsters is incomparable.”
“That means this place is dangerous, isn’t it? Did you run all the way to the dangerous side?”
“No, for some reason, the monsters in the east don’t cross the river to this side.”
“Yeah? How do you know that?”
The river to the east looks quite ordinary. I wonder if there is some sort of barrier effect that can’t be seen with the naked eye.
“Sorry, I don’t know the reason either. However, it seems that it is the result of many investigations in the east in the past. At least in the last 100 years, there have been no traces of intrusion.”
“Was this investigation done by the Rabbit Tribe?”
“No, it was the result of an attempt by a group of warriors from the Beast Tribe territory. The information about the Great Forest is common knowledge to beastmen.”
There were reports that they found orcs in the east… but if they don’t cross the river, it might actually be safe here.
“Then next, tell me about the city of the beastmen.”
“We only go to the city about once every two months. We don’t know that much about it.”
“It’s enough if you know even a little. So from the state of the city-“
We continued our conversation and were able to get a general idea of the situation in the city and the distance between the two places. Rado and the others regularly went to the town to get salt, spices, and daily necessities. In the villages, they sold processed cloth and leather goods and used the currency they earned to buy them.
There were many more questions I wanted to ask him, but I decided to leave the conversation for today, leaving it for a later time after I had sorted out the information.