Chapter 13 – Kay's translations
Site icon Kay's translations

Chapter 13

Kays Translations

Just another Isekai Lover~

Chapter 13: I killed a person even though It was a thief

I finally had the bracelet removed, but … what the hell is this !!

“♪ Master wait! the battle is too dangerous! Please stop! 』\

Shortly after I had the bracelet removed, I heard a cute voice in my head, screaming “Chirorin”.

“Brother, please wait a moment. I need my equipment ready soon.”

“Oh, I’ll give you everything I have on me.”

I received a wooden box containing money and my belongings such as my clothes.

“♪ Master, you can talk to me with [telepathy]”

It’s a little annoying to hear the sound of a bell whenever she starts talking. This specification is the sound that the MMO assist fairy I was using always rang before speaking. Goddess … You didn’t have to faithfully reproduce this feature that had a reputation of being annoying …

“Is it similar to what I used on the airplane? [Telepathy] Is this fine? 』\

“♪ Hi. I feel bad master. I couldn’t talk for a long time because of the [Magic bracelet]. “

“What the heck! Why is it Race Level 1! Wasn’t Luke level 18 in my memory? 』\

“♪ It seems that it was treated as reincarnation and you were reborn. After that, when you looked into the mirror, other than skill level, everything such as Luke’s memories and experiences were added in. “

“I felt I was going to die whenever I was hit because of that!? I want to know more about this later! 』\

The salvation in this situation is that the items in the [Subspace Warehouse] remained, no wait aren’t these what I just got? … In other words, the [Subspace Warehouse] was empty. The things that are in the [Subspace Warehouse] are newly acquired. It was moved to the [Item box] that I just activated. One of the three cheat set that the goddess gave, the Item box cheat.

Luke’s proficiencies seem to have been inherited, but that’s not a surprise.

His pharmacy and alchemy seem to be quite high, but martial arts such as swordsmanship were ridiculous.

I wear the sword that father gave me and plate armor on my chest. With a quiver on my back and bow in hand, I was ready to fight.

“Brother, please take these recovery potions I made. I have a lot of it in my [Subspace Warehouse], so it’s okay to have it used by a knight who’s injured.”

“Thanks. Will you use a bow this time?”

“Yes … I can’t go to the front line and die since I’m an important person after all … What will you do?”

“I’m going to cut down the wizards. Hopefully I should be able to change the flow of the battle.”

“It’s a good strategy. Can I borrow your dragon? I’ll support everyone from the sky with my bow and recovery.”

“Given your main attributes, that’s probably the best thing to do. Don’t overdo it and focus on support from a distance alright?”

“Yes. Be careful brother. I’ll apply [Float], so please jump off at the right timing.”

“OK. I’ve sent you a party request, so please accept it.”

“I joined the party. Barus, please take care of me?”

Barus is the name of the dragon raised by my brother. He’s a bit rough, but it’s a male drake that’s very close to my brother and I.

“Garuda!”

“Good boy”

I rushed with my brother to help those who were being attacked.

After joining the party, he handed over control of the dragon to me.  Originally, a dragon only listens to orders from its master who contracted it as a servant, but since he was born, I’ve loved this child and often played with it.

I plunge Barus into the place where the bandits’ rear guards were gathered.

The head bandit noticed us coming from the sky, he then gives a command to shoot down Barus to the archers.

“Barus, [Aero La Cutter Storm]!”

Barus fired a wide range intermediate magic, Kamaitachi on the archers!

Several of them received the attack and died instantly, and the remaining ones were stunned with cut bowstrings that couldn’t be used anymore. Some of them will soon die of bleeding … I caused them to die.

“It’s a dragon! It’s a drake!”

“Why is Drake in such a place !?”

The place becomes noisy due to the dragon magic that suddenly fell from the sky.

It seems that they can’t see us on the back of the dragon from directly below.

My brother jumped off the dragon and set off to hunt the wizards.

Great! Even though it was a surprise hit, he killed two wizards in the blink of an eye …

Even though it was his first murder, he didn’t hesitate at all!

I also shoot an arrow at a guy with a cane.

Uh … I got nauseous as I aimed … I think he died instantly … I killed a person with my own hands …

If I hesitate here, I’ll end up dying…

Shoot arrows and kill the bandits.

I chose the bow because my race level is 1 for some reason, I can only use life magic right now. Luke had mastered some beginner and intermediate magic, but I can’t activate them at race level 1. It seems that it’s normal that beginner magic cannot be activated unless the race level is at least level 10. Intermediate magic requires around level 20.

There is no attack magic in life magic. Inevitably, I’ll have to use either the sword or bow.

However, Luke’s skill level in swordsmanship is quite low from the beginning … because he hasn’t practiced!

He didn’t want to put in any effort, hard work, training, or studying so I’m fat and can’t do sit-ups even once!

Then why can I handle the bow? Because I’m a second dan in Kyudo.

I was in the Kyudo club in high school. I’m two dan, but dan and skill have nothing to do with each other. Even in the same two-dan group, a good person is good, and a bad person is bad. In the three years of club activities, I was only able to take the promotion test up to the second dan, but I think my skill is quite good.

The hit rate of a Japanese bow is not very good … But this bow hits the target with an error margin of a few millimeters. In terms of accuracy, it’s more than archery bows or crossbow guns. It doesn’t have much power, and it also requires a lot of power to pull the strings but the hit rate is abnormal, I think there is some kind of correction for different world specifications … I’ll ask the AI Fairy later.

“♪ Master, your race level has just risen to 10, so all beginner magic that Luke learned can now be used.”

“Eh!? level 10 already? 』\

It seems that the experience value of exterminating bandits is better than that of lower-class monsters such as goblins or slimes.

Well, as long as my level is low, It’s normal that I’ll need less experience to level up.

While checking the skills on hand, I pondered how best to attack while watching the movements of the bandits and knights…

Previous chapter | TOC | Next chapter

Buy me a coffee!

Exit mobile version