Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 222: Identity
“Mmm?"
“Good morning. Are you okay?”
“Nothing hurts right now. But my stomach hurt just now.”
“Sorry?”
“I forgive you.”
Shana woke up about 10 minutes after the chains were undone. Thanks to the recovery magic, she doesn't seem to be in any particular pain anywhere.
“We lost, didn't we?”
“Yes, I won.”
Ad
“I thought we could win.....”
Shana glanced at Claudia, who was still unconscious.
“Just to make sure. Shana, what was that magic?"
“I'm not going to tell you this because it's something Claudia should tell you."
“I understand."
This time Sophie spoke to Shana. I felt something strange in the way she was asking.
“Sophie... do you know about the magic?”
The way Sophie asked Shana was as if she had some idea of the attributes of that magic.
“I have access to a lot of magic, so when I think about all the magic I can't use that does that kind of thing...I can narrow it down to one."
“Seriously...Sophie, you know what that magic is?”
“By the way, I know what it is too.”
Ad
“Eh?"
Now Elira came over and said so.
“I hope that's not a lie.”
“Oh? You doubt me? So if I'm right, would you be less suspicious if I told you that it's impossible for this girl to be just a student in this country and not a foreign student?"
"Tsk..."
Sophie clicked her tongue after hearing Elira's explanation. It seems that Elira and Sophie's expectations are the same, judging from Sophie's reaction. After Sophie clicked her tongue, the two glared at each other. They really don't get along...
“Nggg!"
“Hmm?"
“...Ah, good morning.
“Good morning......"
Ad
Claudia woke up with a strange voice. I feel like my image of something ladylike is falling apart.
“Huh? No more pain!”
“I used recovery magic on you.”
“I see..."
Why does she look so disappointed! She’s already gone from being a lady-like image to a wonder-child image!
“I'm sorry for asking this since you just woke up, but what was that magic?”
I felt bad to ask so soon after she just woke up, but I wanted to know right away, so I asked.
“That's holy magic."
“Eh?”
“I knew it.”
“I thought as much.”
That magic was holy magic! Or rather, it was just as Sophie and Elira had predicted.
“Huh? That means...."
“Yes. I have the title of saint.”
“Then what about the saint in the Holy Taglion?”
Ad
We met a saint last time we fought in the inter-school competition. Are you saying that she is a fake?
“The saint in the Holy Taglion is also a real saint. By the way, she’s my half-sister.”
“I didn't realize that..."
“That's right. There are two saints.”
“And you’re here?”
“Yes."
The way Claudia said it, it wasn’t a good thing that there were two saints.
“ I was relegated to this country. I guess it was a bad thing that at the time I had a higher level of skill in holy magic and was better regarded by people around me.”
“.........”
I didn't know what to say because the story was so heavy. It was the same for everyone around me, and they were all silent.
"Don't be so gloomy! I'm glad I was deported.”
“You're glad?"
“In truth, my sister was going to kill me. But even with this, I am still God's chosen saint. She was afraid that God would take the saint away from her when she killed me. So my sister tried to imprison me next, but there was no excuse to be found, so she deported me. Deportation is better than those two options, right?"
"........."
I couldn't find the words to reply again. By the way, in deportation, they can say that Claudia said she wanted to go on her own. But I think that's a bit too much to ask.
“But is it really okay to say such important things out loud?"
Claudia's story is the kind of story that should never be heard. Was it right for her to talk about such a story without any restraint?
“It’s fine. Because I was there in the inter-school tournament. So I can't keep my identity hidden."
“Huh? Is that okay?”
If she’s an exiled saint, shouldn't she be as inconspicuous as possible? Oh...come to think of it, I remember we made her look really conspicuous in the exam. I'm sorry.
“It's okay. Because the Holy Taglion doesn’t have the luxury of worrying about a deported saint right now.”
“…?"
“I've been told that they won't be holding the school competition this year, or that they're going to put a lot of restrictions on the competition. Will that be a problem?”
I was about to ask why they couldn't afford to worry about the deported saint, but Sophie asked Claudia another question sooner than I could.
“We’ll definitely hold the event. This is the year to hold it here in the Kingdom of Lingalia. Besides, this country has a large number of Elven, Beastman, and Dwarf students. Then Elira, Bequa, Shana, and Sophia, who were very successful last time, will also participate. Besides......"
After saying that, Claudia turned to me, smiled and proceeded with her story.
“Above all, Zeros, who is said to be the strongest of this golden generation and is top class in both sword and magic, will also be competing. There’s no better opportunity to show our power to the people. There is no way we can miss it.”
First of all, I didn't know we were called the Golden Generation, or that I was considered the strongest among them. But I was more concerned about something else.
“What do you mean by 'show your strength'?"
Sophie asked, and this was what I was most curious about.
Ad
Ad
“You’ll find out soon enough.”
Claudia said and turned away as if she had no intention of saying any more.
“Yes! Let's end the dark talk here. Let's have a mock battle, shall we?"
Then she turned around and said so. From there, we had another mock battle. Needless to say, everyone was less focused than before. And today ended without incident. The only thing is, what Claudia was talking about in the near future is tomorrow.
The next day, word spread throughout the country that someone with the title of "Hero" had appeared in the Holy Taglion.